Je was op zoek naar: heimat (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

heimat

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

heimat

Spaans

heimat

Laatste Update: 2015-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

post heimat

Spaans

correo postal

Laatste Update: 2013-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

heimat-haltestelle

Spaans

parada de origen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

heimat- oder herkunftsmitglied-

Spaans

en caso de establecimiento, los esudos miembros de acogida podrán obligar a los beneficiarios a tomar contacto con ules servicios.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

rückkehr in die heimat

Spaans

los retornados

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

europa: eine neue heimat

Spaans

europa: un nuevo hogar

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

in ihrer heimat leben

Spaans

viven en su jeimat

Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

er mittelmeerraum, heimat von über

Spaans

ogar de más de 400 millones de personas

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

leiter des heimat-teams

Spaans

jefe de equipo nacional

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(2) die zollbehörden des heimat

Spaans

2. las autoridades aduaneras del puerto de base o de armamento de un buque de pesca registrado de forma permanente en los registros de las autoridades competentes a nivel local («registros de base») de ceuta o de melilla no podrán expedir cuadernos de formularios t2m respecto de dicho buque.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

b. heimat-solvit-stelle

Spaans

b. centro de origen

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es gibt ein recht auf heimat!

Spaans

existe un derecho a la patria.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er ist die heimat unserer vorfahren.

Spaans

es la tierra de nuestros antepasados.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wählen sie ihren heimat-standort

Spaans

elija su ubicación

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

willkommen in europa – unserer heimat.

Spaans

bienvenido a europa, nuestra casa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in meiner heimat trinken wir viel bier.

Spaans

en mi país se bebe mucha cerveza.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die natur hat mir meine heimat genommen.

Spaans

la naturaleza me ha dejado sin techo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die wunderschöne heimat meiner familie, die kapverden

Spaans

el hermoso país de mi familia de cabo verde.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fahrten zur oder von der heimat-haltestelle suchen

Spaans

buscar trayectos hacia/ desde la parada origen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bewohner in ihrer heimat entfaltungsmöglichkeiten fin den können.

Spaans

estimamos que es una profunda equivocación enfatizar de esta manera unilateral la posesión individual de acciones como fuente de aumento de la productividad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,283,260,940 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK