Je was op zoek naar: hipc (Duits - Spaans)

hipc
nu

hipc-treuhandfonds
fondo fiduciario para los países pobres muy endeudados

erweiterte hipc-initiative
iniciativa reforzada para los países pobres muy endeudados

der hipc-prozeß ist ziemlich langwierig.
el proceso de los ppae es bastante lento.

beteiligung der gemeinschaft an der hipc-initiative
participación de la comunidad en la iniciativa ppae

der hipc-prozeß ist zu langwierig und inflexibel.
el proceso ppae es demasiado largo e inflexible.

der rat unterstützt die initiative von hipc von ganzem herzen.
saben bien que to dos los diputados tienen derecho a expresarse, y la sra. berès igual que los demás.

wir begrüßen auch die bilateralen beiträge zur hipc-initiative.
celebramos asimismo las contribuciones bilaterales a la iniciativa de los ppme.

d entschuldungsinitiative für hochverschuldete arme länder (hipc): aussprache.
g informe relativo a la ejecución del plan de ac­tuación para los servicios financieros: adopción de conclusiones (—¡* punto 1.2.35).

es bestehen eine reihe von bedenken zum rahmen der hipc-initiative.
existe una serie de preocupaciones en el marco de la iniciativa ppae.

die europäische gemeinschaft ist im kontext der hipc-entschuldungsinitiative ein verhältnismäßig kleiner gläubiger.
la comunidad europea es un acreedor relativamente pequeño dentro del contexto de la iniciativa ppme.

anhand dieses berichts befindet der rat über eine weitere beteiligung an der hipc-initiative.
basándose en dicho informe, el consejo adoptará una decisión sobre la futura participación de la comunidad en la iniciativa ppae.

anhand des berichts befindet der rat über eine weitere beteiligung der gemeinschaft an der hipc-initiative.
basándose en dicho informe, el consejo adoptará una decisión sobre la futura participación de la comunidad en la iniciativa ppae.

anhand dieses berichts faßt der rat einen beschluß über eine weitere beteiligung der gemeinschaft an der hipc-initiative.
en cada decisión por país se explicitaran las modalidades y las condiciones de aplicación de la presente decisión.

der jüngste kostenanstieg ist vor allem auf den preisverfall der rohstoffe zurückzuführen, von denen viele hipc-staaten abhängen.
el reciente incremento de los costes se debe, en particular, a la caída de los precios de los productos de los que dependen muchos ppae.

- hipc _bar_ 1 029 _bar_ 60 _bar_ 460 _bar_
- hipc _bar_ 1 029 _bar_ 60 _bar_ 460 _bar_

bundesgesetz über die leistung eines österreichischen beitrages an den hipc-trust fonds zur entschuldung liberias , pdf 8 kb , de back to the european central bank
back to the european central bank marco jurídico

)beschlüss nr. 1/1999 und nr. 2/1999 vom 8.12.1999, abl. l103 vom 28.4.2000, s.73-75.)siehe http://www.worldbank.org/hipc/about/flowchrt4.pdf
1)decisión nº 1/1999 y nº 2/1999 de 8.12.1999 (do l103 de 28.4.2000, pp. 73-75).2)véase: http://www.worldbank.org/hipc/about/flowchrt4.pdf