Je was op zoek naar: hofes (Duits - Spaans)

prüfung des hofes
fiscalización del tribunal

prüfungsziele des hofes:
objetivos de la fiscalización del tribunal:

der standpunkt des hofes
la posiciÓn del tribunal

arbeitsprogramm 2004 des hofes :
the court's work programm for 2004 :

arbeitsprogramm des hofes für 2004
el programa de trabajo del tribunal para el 2004

artikel 12 generalsekretär des hofes
artículo 12 el secretario general del tribunal

die entwicklung des hofes selbst.
la evolución del propio tribunal de cuentas.

titel i: organisation des hofes
tÍtulo i: de la organizaciÓn del tribunal

ansatz des hofes für die zuverlässigkeitserklärung
el enfoque das del tribunal

beschreibung der allgemeinen prüfungsstrategiedes hofes.
planteamiento de la estrategiageneral de auditoría del tribunal.

die dienststellen des hofes befinden sich:
los servicios del tribunal están situados en la dirección siguiente:

ole jørgen warberg mitglied des hofes
walter tulp jefe de gabinete adjunto

kapitel ii wahrnehmung der aufgaben des hofes
capÍtulo ii del ejercicio de las funciones del tribunal

die kommission teilt die auffassung des hofes.
la comisión comparte las observaciones del tribunal.

die empfehlungen des hofes lauten wie folgt:
el tribunal recomienda que:

dieser grundsatzträgt der kritik des hofes rechnung.
este principioresuelvelas críticas del tribunal.

daniel strasser mitglied des hofes europäische entwicklungsfonds
daniel strasser miembro del tribunal fondos europeos de desarrollo

41 siehe sonderbericht nr. 10/2008 des hofes –
41 véase el informe especial nº 10/2008 del tribunal sobre la ayuda comunitaria al desarrollo destinada a los servicios sanitarios del África subsahariana, apartados 18 y 41.

die diesbezüglichen empfehlungen des hofes lauten wie folgt:
a este respecto, el tribunal recomienda que :

der prüfung des hofes lagen folgende fragestellungen zugrunde:
la fiscalización del tribunal abordabalas pre-guntassiguientes: