Je was op zoek naar: ich bin glücklich (Duits - Spaans)

ich bin glücklich.
soy feliz.

ich bin glücklich und zufrieden.
estoy feliz y satisfecho.

ich bin glücklich, wenn ich lese.
leer me hace feliz

ich bin
el número

ich bin...
estoy

ich bin glücklich mit meiner freundin.
estoy feliz con mi novia.

ich bin glücklich, in dieser historische!
espero que actúen oportunamente.

ich bin müde
encansada

ich bin rot.
soy rojo hasta la médula.

ich bin glücklich, daß dieser be darf wächst.
eso tiene efectos desastrosos.

ich bin traurig
yo estoy triste

ich bin bankfachmann.
¿podrían llevarse a cabo en otros países, otras regiones u otras zonas de pesca?

ich bin glücklich, weil er die prüfung bestanden hat.
estoy feliz porque él pasó el examen.

die verfahren sind im gang; ich bin glücklich darüber.
también he observado, al igual que mis colegas, el modo en que pensaba hacer participar al parlamento europeo en ese esfuerzo, en su preparación.

ich bin stark!“ !“
¡soy muy fuerte! !

ich trage zwar keinen diamantring, aber ich bin glücklich.
tal vez no lleve un anillo de diamantes, pero soy feliz.

»ich bin glücklich, daß sie nicht meine blutsverwandte sind.
-me alegro de no tener que tratar más con usted.

ich bin glücklich, heute mit worten der hoffnung abzuschließen.
creo que el próximo año los ciudadanos de los países candidatos también se darán cuenta de las ventajas de ser miembro de la unión.

ich bin glücklich, daß wir uns auf einen gemeinsamen text einigen konnten.
la guerra, además de letal, es reductora. no se sale de ella.

»ich bin glücklich, aber ich bin mit mir selbst unzufrieden ...«, erwiderte er.
–soy feliz, pero no estoy contento de mí mismo.