Je was op zoek naar: ich esse abendbrot (Duits - Spaans)

ich esse brot.
estoy comiendo pan.

ich esse früchte.
estoy comiendo fruta.

ich esse gern schokoladeneis.
me gusta el helado de chocolate.

ich esse einen apfel.
como una manzana.

ich esse jede woche fisch.
como pescado todas las semanas.

ich esse gerade einen apfel.
estoy comiendo una manzana.

ich esse nur, wenn ich hunger habe.
solo como cuando tengo hambre.

ich esse bei jeder gelegenheit thailändisch.
yo como comida thai cada vez que tengo la oportunidad.

ich esse mit meiner familie zu abend
voy al instituto

ich esse dann und wann ganz gerne scharfwürziges.
me gusta comer comida caliente y picante de vez en cuando.

ich esse nur von mir selbst angebautes gemüse.
solo como vegetales que cultivo yo mismo.

ich esse gerade mit meiner schwester zu mittag.
estoy almorzando con mi hermana ahora.

i bin, was ich esse", "in gruppen oder der
en 1997, escribió un libro sobre el impacto de internet en las vidas de las personas, titulado "release 2.0: a design for living in the digital age".

ich esse, wann immer ich die möglichkeit dazu habe, thailändisch.
yo como comida thai cada vez que tengo la oportunidad.

ich esse ananas nicht so gern. sie schmeckt ziemlich sauer.
no me gusta comer ananá. tiene un sabor bastante ácido.

„dort lebe ich, schlafe ich, esse ich. es ist auch mein einziges unterhaltsmittel…“
la práctica ininterrumpida de estas actividades menoscaba, a nuestro parecer, los esfuerzos de los arrastreros.

ich esse normales, gesundes essen, und man braucht keine besonderen richtlinien der eu, um das zu schaffen.
esta lógica comienza a encontrar comprensión en los países miembros del este y del sur pues desde hace un tiempo han de enfrentarse en el ámbito mediterráneo a desafíos muy similares.

denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein heulen fährt heraus wie wasser.
porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua

und mache mir ein essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine seele segne, ehe ich sterbe.
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera

da weiß ich, was ich esse, und die verbraucher sind auch geneigt, ein etwas fetteres ochsenfleisch hinzunehmen, zumal jeder weiß, daß der geschmack im fett und nicht im fleisch liegt. dann schneidet man das fett eben ab und läßt es am rand liegen, aber wenigstens hat man ein vernünftiges stück fleisch!
y llego así a un punto abordado hace mucho tiempo por mi grupo, y que ha sido mencionado también por muchos otros colegas: en el presupuesto de este año, mi grupo político ha propuesto un total de 10 millones de ecus con vistas a desarrollar un sello distintivo de calidad para los productos agrícolas.