Je was op zoek naar: ich freue mich sehr (Duits - Spaans)

ich freue mich sehr darüber.
estoy muy emocionada con él.

ich freue mich auch
ola chica

ich freue mich sehr, wirklich sehr!«
siento una alegría sincera.

ich freue mich darauf.
estoy ilusionado.

aber ich freue mich, sehr freue ich mich.
pero estoy muy satisfecho.

»ich freue mich sehr, daß du hergekommen bist.
–celebro que hayas venido.

»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.
–yo también me alegro mucho –dijo vronsky.

ich freu mich sehr darüber.
me alegra mucho.

ich freue mich sehr, daß der herr vizepräsident jetzt nickt.
el presidente. — dado que su autor no está presente, la pregunta n2 69 se contestará por escrito. (')

»ich freue mich sehr«, sagte sie mit zitternder stimme.
–estoy muy contenta de verla –le dijo con voz temblorosa.

ich freue mich sehr auf die gesprche mit filmschaffenden in cannes.
espero con impaciencia el intercambio de ideas con los realizadores en cannes".

ich freue mich sehr darüber, dass du heute bei uns warst.
me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.

dies ändert sich, und ich freue mich sehr, daß es sich ändert.
esto es lo principal y lo demás se nos antoja accesotio : la edición de libros de texto por el sistema bilingüe es algo artificioso.

ich freue mich sehr, daß frau fontaine als nächste das wort ergreift.
quisiera añadir aún un último punto: celebro mucho que se incluyan en estos programas las profesiones sanitarias y que se aprecie la actividad de los mismos que implique enseñanza y asesoramiento.

es gibt viele und wichtige, und ich freue mich sehr über die zusammenarbeit.
pues entre­tanto todos somos corresponsables.

auch ich freue mich sehr, heute hier im europäischen parla­ment sein zu dürfen.
deberá, por eso, sortear la tentación de convertirse en un islote de prosperidad, cerrándose a las angustias y al llamado de sociedades y países menos prósperos, menos competitivos, con menos éxitos.

ich freue mich sehr, heute vormittag an dieser debatte teilnehmen zu können.
el más conocido de ellos es probablemente el tornado, el avión de combate europeo, la munición anticarro de precisión, los helicópteros eh 101 y a 129, todos ellos de vital importancia.

ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo.

ich freue mich sehr, das thema für den blog action day 2009 bekanntzugeben: klimawandel.
estoy muy feliz de anunciar el tema para el blog action day 2009: el cambio climático.

ich freue mich sehr über die erstmalige teilnahme der europäischen kommission an diesem gipfeltreffen.
estoy muy satisfecha de que la comisión europea asista por primera vez a esta cumbre.