Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich liebe meinen sohn.
amo a mi hijo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein sohn
hijo mio
Laatste Update: 2013-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe meine frau.
amo a mi esposa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe meine arbeit.
me encanta mi trabajo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe meine mutter sehr.
yo amo mucho a mi madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ist mein sohn.
ese es mi hijo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch du, mein sohn.
tú también, hijo mío.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hör zu, mein sohn!
¡escucha, hijo mío!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein sohn hat zahnschmerzen.
mi hijo tiene un dolor de muelas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein sohn hat eine erbkrankheit.
mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»aber ist das auch wirklich liebe, mein freund?
–¿amor realmente, amigo mío?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein sohn spricht kein schwedisch.
mi hijo no habla sueco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin stolz auf meinen sohn.
estoy orgullosa de mi hijo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist die liebe meines lebens.
eres el amor de mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich trug meinen sohn auf meinem rücken.
llevaba a mi hijo a la espalda.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe meine neue wohnung, weil sie sehr nahe am bahnhof liegt.
adoro mi nuevo apartamento porque queda muy cerca de la estación.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist die große liebe meines lebens.
tú eres el gran amor de mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er ist nicht mein sohn, sondern mein neffe.
Él no es mi hijo sino mi sobrino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der junge, der dort drüben steht, ist mein sohn.
el chico que está parado por allá es mi hijo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich muss einen neuen anzug für meinen sohn kaufen.
tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: