Je was op zoek naar: ich lobe (Duits - Spaans)

ich lobe den außenminister und alle seine mitarbeiterinnen und mitarbeiter.
¿por qué exportan armas a turquía los estados miembros de la ue, con la república federal de alemania a la cabeza?

ich lobe dich des tages siebenmal um der rechte willen deiner gerechtigkeit.
siete veces al día te alabo por tus justos decretos

ich lobe den herrn, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine nieren des nachts.
bendeciré a jehovah, que me aconseja; aun en las noches me corrige mi conciencia

ich lobe dieses land, wir brauchen es, und deshalb dürfen wir diesen prozeß jetzt nicht stoppen!
necesitamos una política de buenas relaciones de vecindad.

ich lobe euch, liebe brüder, daß ihr an mich denkt in allen stücken und haltet die weise, wie ich sie euch gegeben habe.
os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué

ich lobe die französische regierung dafür, daß sie die interessen ihrer landwirte zu schützen sucht, und fordere die irische regierung mit nachdruck auf, dies auch für die irischen landwirte zu tun.
actualmente nos hallamos en una situación crítica a causa de la situación presupuestaria.

herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
¡oh jehovah, tú eres mi dios! te exaltaré; alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. desde antaño tus designios son fieles y verdaderos

natürlich bringen große börsen auch größere risiken mit sich, von denen unser berichterstatter, dessen leistung ich loben möchte, einige vollkommen zu recht betont hat.
por supuesto, las grandes bolsas acarrean también mayores peligros, algunos de los cuales ha subrayado, muy acertadamente, nuestro ponente, cuya labor quisiera alabar.

das parlament schlägt vor, daß sich einzelpersonen direkt um die beihilfe bewerben können, und ich lobe den berichterstatter für seinen bericht als ganzes und insbesondere für seine äußerst praktische idee, ein bewerbungsformular in die verordnung aufzunehmen, zusammen mit erläuterungen, wie es auszufüllen ist.
scrivener, miembro de la comisión. — (fr) señor presidente, ante todo desearía congratularme por la rapidez con que este parlamento acaba de emitir su dictamen y, bien entendido, por la eficacia del trabajo realizado por el ponente, señor jackson, cuyo informe es digno de elogio.