Je was op zoek naar: ich möchte gerne eine cola (Duits - Spaans)

und ich möchte gerne
y yo me pregunto si la totalidad de los 15 estados miembros no harán valer finalmente la cláusula de excepción nacional.

ich möchte gerne mit dir gehen.
me gustaría ir contigo.

ich möchte gerne drei bemerkungen anbringen.
hay que conseguir una mayor ampliación.

ich möchte gerne vier anregungen vorbringen:
tengo cuatro sugerencias que hacer:

ich möchte gerne banjo spielen lernen.
quisiera aprender a tocar el banjo.

ich möchte gerne wissen, was geschehen ist.
quisiera saber lo que pasó.

hieraufhätte ich gerne eine antwort.
espero que con esto me considete suficientemente cualificado.

darauf möchte ich doch gerne eine antwort erhalten.
esto significa que debe de existir un concepto de una política de navegación comunitaria.

moin lamine yamal ich möchte gerne dem club beitreten
moin lamine yamal me gustaría unirme al club

darauf hätte ich gerne eine antwort.
pido una respuesta. un segundo punto.

ich hätte gerne eine antwort darauf!
yo agradecería una aclaración.

ich möchte gerne wissen, wie die kommission darüber denkt.
desearía saber lo que opina la comisión a ese respecto.

darum möchte ich gerne eine klarstellung in den Änderungsantrag aufnehmen.
la resolución europea en el consejo de seguridad se topó con un veto norteamericano, pero también allí crece el descontento.

darüber hätte ich gerne eine genaue erklärung.
la votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.

ich hätte gerne einen tee.
me gustaría una taza de té.

ich hätte gerne einen kaffee.
quiero un café.

ich möchte gern darüber bescheid wissen.
sería una prueba de mucha valentía.

ich möchte gern, daß daran gearbeitet wird.
no podemos estar de acuerdo con ello, opinamos que es un asunto importante.

ich würde gerne einen bluttest machen.
quisiera hacerme un test de sangre.

ich hätte gerne einen termin beim doktor.
me gustaría concertar una cita con el doctor.