Je was op zoek naar: ich muss schlafen (Duits - Spaans)

ich muss schlafen.
tengo que dormir.

ich muss schlafen gehen.
me tengo que ir a la cama.

ich muss vergessen
yo se que te acordaras

aber ich muss weg.
pero tengo que irme. yo…

ich muss bald gehen.
me tengo que ir luego.

ich muss das sehen!
¡debo ver eso!

ich muss andauernd niesen.
yo estornudo todo el tiempo.

ich muss ans telefon gehen.
tengo que contestar el teléfono.

ich muss maria englisch beibringen.
tengo que enseñarle inglés a maría.

ich muß wirklich
ahora bien, yo me opongo a la actuación de la comisión.

ich muß protestieren.
tiene ahora la palabra el sr. papoutsis.

ich muß hinfahren.«
tengo que irme.

ich muß dies korrigieren.
la cuestión es ¿qué pasa con la igualdad de trato?

ich muß alles wissen.
ahora no temo nada.

ich muß ihnen bekennen ...«
he de decirle...

»ich muß davon«, wiederholte nikolai.
–me voy –dijo de nuevo nicolás.

aber es war ihm eine pein, an etwas fremdartiges zu denken. ›nein, ich muß schlafen!‹ er rückte sich das kissen näher und drückte seinen kopf dagegen; aber es bedurfte für ihn besonderer anstrengung, um die augen geschlossen zu halten.
acercó el almohadón de nuevo y apoyó la cabeza en él, y procuró cerrar los ojos, cosa que no podía conseguir sino con gran esfuerzo. se levantó de un salto y se sentó.