Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich spiele ein spiel mit meiner schwester.
estoy jugando a un juego con mi hermana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich reise gern mit meinem auto.
me gusta viajar en mi auto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich würde gern mit ihnen frühstücken.
me gusta desayunar con ustedes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spiele mit ihm.
juego con él.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spiele gern baseball.
me gusta jugar al béisbol.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spiele ein tetris-ähnliches spiel mit vielen leveln
juegue a un juego al estilo de tetris con muchos niveles
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich reise gerne mit dem zug.
me gusta viajar en tren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte gerne mit dir gehen.
me gustaría ir contigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will ihr spiel gern mitmachen, solange diese milliarde auch dem landwirtschaftsetat vom nächsten jahr erhalten bleibt.
pero lo más grave es que este informe es deficiente desde un punto de vista objetivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spiele gerade mit meiner tochter.
estoy jugando con mi hija.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinder fahren und spielen gern mit dem fahrrad.
inversión de las prioridades.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»oh, ich spiele ganz gern«, erwiderte anna.
–a mí me gusta –aseguró ana.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spiele geige.
toco el violín.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spiele gerne fußball
¿es usted español?
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich spiele auf die interventionsmaßnahmen an.
me refiero a las medidas de intervención.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich spiele gerne tennis und golf.
me gusta jugar al tenis y al golf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn ich spiele nicht mit bei der christdemokratischen bodenspekulation in brüssel, die bac und société générale heißt.
ahora bien, cuando las pasiones callen, quedará el texto. y habrá, por fin, que molestarse en leerlo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich spiele auch nicht die rolle des politikers.
la segunda enmienda se refiere al artículo 1 y a la puesta en marcha del sistema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ich spiele seit 2005 bei titan poker.
" llevo jugando con titan poker desde 2005.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
puede usar este producto con muchos juegos actuales, incluidos:
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: