Je was op zoek naar: ich stehe auf männer und nicht auf frauen (Duits - Spaans)

die auswirkungen von 1992 auf männer und frauen
el impacto de 1992 sobre los hombres y las mujeres

ich stehe auf dich.
tú me molas.

verteilung der teilzeitarbeit auf männer und frauen ­­1988 (in %)
trabajo a jornada reducida de hombres y mujeres, 1988 (en %)

ich stehe nicht auf der anwesenheitsliste vom 17., obwohl ich hier war.
si se pudiera verificar, le estaría muy agradecido.

auswirkungen der veränderungen auf männer und frauen vergenz als eine divergenz.
un aspecto de los cambios de la base para determinar los derechos a percibir pen­siones se refiere a su repercusión sobre las mujeres en relación con los hombres.

repräsentation und nicht auf sachkenntnis.
\ 9 por ley, mientras que otros dependen del capricho no están mejor calificados que el ministro.

dies gilt in bezug auf männer und frauen und für unternehmen aller größen.
esto se puede aplicar tanto a varones como a mujeres, y a empresas pequeñas, medianas y grandes.

ich stehe auf dicke schwarze schwänze
chupapi munyano

alle tabellen basieren auf wirkstoffbezogenen und nicht auf produktspezifischen daten.
todas las tablas estarán basadas en datos genéricos y no específicos de producto.

bildung und nicht auf die berufliche weiterbildung.
el cedefop propuso la es tructura del cuadro elaborado para cada país.

- alle tabellen basieren auf wirkstoffbezogenen und nicht auf produktspezifischen daten.
los

der schlüssel wird auf einer chipkarte und nicht auf dem rechner gespeichert.
la clave física se guarda en una tarjeta inteligente (en lugar de en el equipo).

außerdem müssen wir uns auf die täter und nicht auf die opfer konzentrieren.
también es necesario que nos ocupemos de los que cometen los delitos y no de sus víctimas.

alle tabellen basieren auf generischen und nicht auf produkt-spezifischen daten1.
todas las tablas se basarán en datos genéricos y no específicos de producto1.

(euro und nicht auf euro lautende währungen zusammen)
(euros v monedas extranjeras)

das muß genauso selbstverständlich für frauen und männer, und nicht zuletzt für jugendliche sein.
nosotros quisiéramos proponer, no sólo la introducción de un tacógrafo mejorado, sino también la posibilidad de un ordenador de bordo, la denominada «caja negra».

(die artikelbezeichnungen beziehen sich auf die geänderte richtlinie und nicht auf die Änderungsrichtlinie.)
(los artículos mencionados son de la directiva modificada y no de la directiva modificadora).

banotti der nationalen erfahrungen und nicht auf die schaffung neuer organe.
vayssade con precios asequibles para que las mujeres puedan salir por sí solas de la trampa de la pobreza.

die arbeitsbelastung istnicht gleich auf männer und frauen verteilt, und die frauen tragen die größere belastung durch unbezahlte arbeit.
tendría que haber una coherencia entre laigualdad de oportunidades y la política de salud y seguridaden el trabajo, por ejemplo, en la prevención de trastornos musculoesqueléticos, la declaración de enfermedadesprofesionales, etc.

aufgeführt nach systemorganklassen [soc]) und nicht auf der anzahl von fällen.
-