Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich war in der schule.
yo estaba en el colegio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein bruder war heute nicht in der schule.
tu hermano no ha ido hoy a la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich sollte in der schule sein.
debería estar en el colegio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war letzten montag nicht in der schule.
el lunes pasado no fui al colegio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entdecke auch in der schule neues!
en la escuela, ¡sigue explorando!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kampf in der schule
pelea en la escuela
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
europa in der schule.
europa en las escuelas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei odysseus in der schule
la escuela de ulises
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis morgen in der schule.
nos vemos mañana en la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der schule/beim studium
en la universidad/ colegio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(z. b. in der schule)
(por ejemplo, en el colegio) i s l l y s i s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob ist beliebt in der schule.
bob es popular en la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pfeife in der schule nicht!
no silbes en la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beratung und orientierung in der schule
2.2 la orientación en los centros escolares
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arlet kommt in der schule an.
arlet llega a la escuela.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die alltagswelt der zigeuner in der schule
lo que ocurre simplemente es que el contenido de la ense ñanza, y quizá y sobre todo la manera de presentar ese contenido, no se adaptan bien a ellos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"arbeitsgruppe „chancengleichheit in der schule"
°grupo de trabajo para la igualdad de oportunidades en la escuela
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schon in der schule über europa lernen
acuerdo con china: visados turísticos e-mail : econ-press@,europarl.eu.int
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du warst gestern nicht in der schule.
ayer no fuiste a la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ich bin in der tat heute auch mehr beunru
pido a mis colegas que se ocupan de los asuntos de rumania que piensen una
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: