Je was op zoek naar: implimentazzjoni (Duits - Spaans)

(10) fir-rigward tal-isvizzera, din id-deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' schengen fis-sens tal-ftehim bejn l-unjoni ewropea, il-komunità ewropea u l-konfederazzjoni svizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-konfederazzjoni svizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta' schengen [8], li jaqgħu fil-qasam imsemmi fl-artikolu 1, il-punt g, tad-deċiżjoni 1999/437/ke, ikkunsidrat flimkien mal-artikolu 3 tad-deċiżjonijiet tal-kunsill 2008/146/ke [9] u 2008/149/Ġai [10].
(10) em relação à suíça, a presente decisão constitui um desenvolvimento das disposições do acervo de schengen, na acepção do acordo entre a união europeia, a comunidade europeia e a confederação suíça relativo à associação da confederação suíça à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de schengen [8], que se inserem no domínio a que se refere o ponto g do artigo 1.o da decisão 1999/437/ce, conjugado com o artigo 3.o das decisões 2008/146/ce [9] e 2008/149/jai [10].