Je was op zoek naar: informatica (Duits - Spaans)

- centrum voor informatica voor het brusselse gewest
- centre régional d'aide aux communes

der dritte bestandteil ist die technologische infrastruktur, die siemens informatica für vive bereitgestellt hat.
el tercer ingrediente es la infraestructura tec­nológica que proporciona siemens informatica a vive.

im anschluß an eine beschränkte aus schreibung wurde der entsprechende vertrag an die in madrid ansässige gesellschaft precision informatica vergeben.
por votación unánime, se otorgó al programa un premio monetario de 7.000 ecus.

• „informatica" — 13 000 mio lit wurden für arbeiten über fortgeschrittene prozeßsteuerung, cad im maschinenbau und maschinenschnittstellen bereitgestellt.
una parte importante de dicho programa es dirigido por la fuerza aérea americana ( usaf) con

die nachstehende kodifizierte fassung wird von der kommission zur informatica veröffentlicht. hierdurch werden keine anderen rechte oder pflichten begründet ab jene, die aus den rechtmaiig erlassenen und veröffentlichten xechtstexten folgen- nur letztere sind gültig.
el presente texto codificado viene publicado por la comisión a título informativo y no genera ningún derecho u obligación distintos de los que emanan de los textos jurídicos legalmente aprobados y publicados; estos últimos son los únicos textos auténticos.

(b) de overname betrekking heeft op ongeveer 1300 werknemers (operationele functies en ondersteunende functies (boekhouding, algemene administratie, informatica)) [24];
(b) de overname betrekking heeft op ongeveer 1300 werknemers (operationele functies en ondersteunende functies (boekhouding, algemene administratie, informatica)) [24];