Je was op zoek naar: infosec (Duits - Spaans)

infosec-büro
oficina infosec

infosec-aktionsplan
plan de acción infosec

technische infosec-stelle
autoridad técnica en materia de seguridad de la información (infosec)

quartal 1998 - vorschlag für ein infosec ii-programm
2º trimestre de 1998 - propuesta de programa infosec ii

2.2 galileo-kryptografie und -informationssicherheit (infosec),
2.2. criptografía y seguridad de la información de galileo (infosec);

beschluss des stellvertretenden generalsekretärs vom 18. dezember 2000 zur einrichtung eines infosec-büros.
decisión del secretario general adjunto, de 18 de diciembre de 2000, por la que se crea una célula infosec (seguridad de los sistemas de información).

die kommission hat zudem forschungsprojekte zu allgemeineren sicherheitsproblemen von telematikanwendungen auf den weg gebracht, zum beispiel im rahmen des infosec-programms.
la comisión asimismo ha puesto en marcha proyectos de investigación sobre problemas de alcance general relacionadas con la seguridad telemática, por ejemplo, en el ámbito del programa infosec.

der dsb kann sich mit der bitte um zusätzliche informationen an dritte, wie beispielsweise das sicherheitsbüro und das büro für informationssicherheit (infosec) des gsr wenden.
el rpd podría desear que otras partes, como la oficina de seguridad o la oficina infosec de la sgc, le faciliten información complementaria.

nr. s 126 vom 3.7.1997, s. 29) ausgewählten neuen projekte sind auf der infosec home page erhältlich. dazu gehören:
algunos de estos proyectos son:

sie können zudem den dsb und/oder die sachverständigen für die sicherheit der informationstechnologien der generaldirektion a, das sicherheitsbüro und das büro für informationssicherheit (infosec) zu allen fragen im zusammenhang mit der vertraulichkeit der verarbeitungen und zu den sicherheitsmaßnahmen im sinne von artikel 22 der verordnung konsultieren.
también podrán consultar al rpd o a los expertos en seguridad de las tecnologías de la información de la dirección general a, la oficina de seguridad y la oficina de seguridad informática (infosec) sobre temas relativos a la confidencialidad de las operaciones de tratamiento y sobre las medidas de seguridad adoptadas con arreglo al artículo 22 del reglamento.