Je was op zoek naar: ist dir das wichtig? (Duits - Spaans)

ist das wichtig?
¿y qué?

warum ist das wichtig?
¿por qué es tan importante?

f: warum ist das wichtig?
pregunta: ¿por qué es significativo?

warum das wichtig ist?
¿porqué es importante?

»was ist dir?
–¿qué te pasa?

merk dir das.
sépanlo. #mamocontreras — s. (@sebamarin) august 8, 2015

merk dir das!
¡recuerda esto!

ist dir langweilig?
¿estás aburrido?

hat dir das gefallen?
¿te gustó eso?

das ist das wichtige.
eso es lo importante.

gefällt dir das besser?
¿te gusta más eso?

hat dir das fahrrad gefallen?
¿te gustó la bicicleta?

wer hat dir das tanzen beigebracht?
¿quién te ha enseñado a bailar?

lass dir das eine lehre sein.
que te sirva eso de lección.

ich weiß, das ist dir wurscht.
sé que no te interesa.

dieser hut ist dir zu klein.
este sombrero te queda demasiado pequeño.

ich weiß, dass dir das viel bedeutet.
sé que esto significa mucho para ti.

ich könnte dir das jetzt sagen.
podría decírtelo ahora.

ist dir im zug schon einmal übel geworden?
¿has tenido nauseas alguna vez en un tren?

ich kann dir das jetzt nicht erklären.
no te lo puedo explicar ahora.