Je was op zoek naar: ja ich weiß was danke heißt^^ (Duits - Spaans)

ja, ich weiß.
sí, lo sé.

und ich weiß,was?
ya tu sabe

ich weiß zwar nicht, was es heißt, pazifist zu sein.
asunto: unión política europea

ich weiß, was das ist.
yo sé lo que es aquello.

ich weiß, was du denkst.
sé lo que estás pensando.

ich weiß.
lo sé.

ich weiß, was du getan hast.
sé lo que hiciste.

ich weiß, was ich machen werde.
sé lo que haré.

ich weiß das.
se que las tenían.

danke ich weiß
molto bravo

sie kennen mich: ich weiß, was ich will.
ustedes me conocen: soy una persona de ideas firmes.

ich kann das übersetzen, ich weiß, was das ist.
en el futuro el enfoque deberá ser bastante más amplio.

er weiß, was er will.
sabe lo que quiere.

gott weiß, was sie machen.
alá sabe bien lo que hacen.

ich weiß, was ich sage, ich sage es auch nicht spontan.
sé lo que digo; tampoco lo digo espontáneamente.

er sagte: "ich weiß, was ihr nicht wißt."
dijo: «yo sé lo que vosotros no sabéis».

gib irgendwelche antwort, damit ich weiß, was ich tun soll.«
dime algo para saber qué debo hacer.»

ich weiß, was ich will; ich habe es nur noch nicht gefunden.
sé lo que quiero, es solo que todavía no lo he encontrado.

die banken – ja, ich weiß nicht, wem die von nutzen sind.
ni sé para quién son útiles los bancos.

du brauchst mich an gar nichts erinnern. ich weiß, was ich zu tun habe.
no hace falta que tú me recuerdes nada. yo ya sé lo que se supone que haga.