Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kannst du mir bitte das salz reichen?
¿puedes pasarme la sal, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir deine handy-nummer geben?
¿puedes darme tu número de celular?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir bitte sagen, warum du sie liebst?
¿podrías, por favor, decirme por qué la amas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir helfen?
¿me puedes ayudar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir bitte sagen, wie ich zum strand komme?
dígame cómo llegar a la playa, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir das sagen?
¿puedes decírmelo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreib mir bitte deine nummer mit landesvorwahl
descargar whatsapp
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das kannst du mir glauben!
¡y sé lo que me digo! cof, cof, cof.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir helfen, das hochzuheben?
¿puedes ayudarme a levantar esto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir ein paar ratschläge geben?
¿puedes darme un par de consejos?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir erklären, was das hier ist?
¿puedes explicarme qué es esto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte, kannst du mir zu einer idee verhelfen?
¿me ayudas dándome una idea, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich brauche eine tasche. kannst du mir eine leihen?
necesito una bolsa. ¿me puedes prestar una?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir zwei pakete zucker aus dem schrank holen?
¿puedes pasarme dos bolsas de azúcar desde la repisa?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir erklären, wieso du ihr angebot abgelehnt hast?
¿me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir helfen, diese sätze ins chinesische zu übersetzen?
¿me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama, kannst du mir eine gute-nacht-geschichte vorlesen?
mamá, ¿me puedes leer un cuento de buenas noches?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»kannst du mir sagen, was die inschrift dort auf dem stein über der thür bedeutet?
-¿qué quiere decir esa piedra de encima de la puerta?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich glaube, dass du geweint hast; kannst du mir sagen warum? tut dir etwas weh?
pienso que has llorado. ¿puedes decirme por qué? ¿te duele algo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir eine gute geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender prinz und ein ganz gewöhnliches mädchen ineinander verlieben?
¿puedes recomendarme una buena historia en la que un príncipe guapo y una chica normal se enamoren?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: