Je was op zoek naar: kid (Duits - Spaans)

kid
kid

the kid
el chico

glacé kid
tafilete

den schädel kid
megaman polarid

kid rock sang eine ballade über hilflosigkeit, frustration und verlust.
kid rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.

nach anderthalbjährigem bestehen hat yoyo kid seine produkte auf dem westdeutschen markt eingeführt.
el proyecto ha contado con una ayuda del fse.

dies findet bill clinton oder billy the kid, aber ignoriert stillschweigend den anderen treffer.
por ejemplo, si quiere buscar la cadena literal bill, pero únicamente si no va seguida de gates, puede utilizar la expresión:

schutz von jugendlichen: ausschuss regt schaffung einer internet-domäne .kid an
financiará con 1200 millones de euros el desarrollo de estas fases.

der bank- bzw. versicherungskunde muss vor abschluss eines kaufgeschäfts am telefon rechtzeitig über das kid verfügen.
antes de dar por concluida una compra telefónica, el cliente de un banco o de una compañía de seguros deberá recibir con suficiente antelación el «documento de datos fundamentales».

· "mundmusik" mit kid lucky, einem beat-mc in new york city.
"música para mi boca" con kid lucky, un rapero de nueva york.

besonders anfällige sparer verfügen nicht immer über die grundkenntnisse, die nötig sind, um selbst die vereinfachten kid in vollem umfang verstehen zu können.
los ahorradores especialmente vulnerables no siempre disponen de los conocimientos de base necesarios para comprender en profundidad incluso los documento de datos fundamentales simplificados.

4.3 der ewsa begrüßt, dass in der verordnung die verteilung der zuständigkeiten deutlich herausgestellt und präzisiert wird, wer für die ausarbeitung des kid verantwortlich zeichnet.
4.3 el cese manifiesta su satisfacción porque el reglamento destaque con claridad la cadena de responsabilidades y establezca la persona que debe encargarse de redactar el documento de datos fundamentales.

diese initiative unterstützt die kid net foundation, eine im mai 1991 gegründete, nicht profitorientierte 501(c)(3)-agentur in der region dallas.
es una iniciativa de apoyo a la fundación kid net foundation, un organismo benéfico clasificado como 501(c)(3) del área de dallas, fundado en mayo de 1991.