Je was op zoek naar: kindergesicherten (Duits - Spaans)

Öffnen des kindergesicherten verschlusses
extracción del tapón resistente a los niños

angaben auf dem kindergesicherten behÄltnis
informaciÓn que debe figurar en el envase a prueba de niÑos

entfernen sie den kindergesicherten verschluss.
quitar el cierre a prueba de niños.

- mit kindergesicherten verschlüssen versehen sind
- estén provistos de un cierre de seguridad para los niños;

anleitungen zum Öffnen der kindergesicherten blisterpackung
las instrucciones sobre cómo abrir el blister con cierre a prueba de niños

die flasche mit dem kindergesicherten schraubdeckel verschließen.
cerrar el frasco con el cierre de rosca a prueba de niños.

entfernen sie den kindergesicherten verschluss von der flasche.
extraer del frasco el cierre de seguridad para niños.

anleitung zum Öffnen und verschließen des kindergesicherten behältnisses
instrucciones de apertura y cierre de la caja a prueba de niños

den kindergesicherten schraubdeckel nach dem gebrauch wieder aufsetzen.
colocar inmediatamente el cierre de rosca de seguridad a prueba de niños.

die tabletten sind in plastikflaschen mit kindergesicherten verschlüssen verpackt.
están envasados en frascos de plástico, cerrados con tapones resistentes a la apertura por los niños.

verschließen sie die flasche wieder fest mit der kindergesicherten verschlusskappe.
cerrar el frasco herméticamente con el cierre a prueba de niños.

hdpe-flaschen mit kindergesicherten schnappdeckeln mit 250 oder 500 tabletten.
frascos de hdpe con tapones con un dispositivo de seguridad para niños con 250 ó 500 comprimidos.

jede pecfent-flasche wird in einem kindergesicherten behältnis geliefert.
cada frasco de pecfent se suministra en un envase a prueba de niños.

- in den anhang ix buchstabe a betreffend die kindergesicherten verschlüsse ;
- en el punto a del anexo ix relativo a los cierres de seguridad para niños ;

die tabletten sind in einer plastikflasche mit einem kindergesicherten verschluss erhältlich.
los comprimidos se presentan en un frasco de plástico con un cierre de seguridad a prueba de niños.

flasche im kindergesicherten behältnis aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
conservar el frasco dentro del envase a prueba de niños para protegerlo de la luz.

Öffnen sie die flasche unmittelbar danach, indem sie den kindergesicherten schraubdeckel abnehmen.
inmediatamente, retire el cierre de rosca a prueba de niños y abra el frasco.

hdpe-flaschen mit einem kindergesicherten polypropylenverschluss, die 225 ml suspension zum einnehmen enthalten.
frascos de pead con cierre de polipropileno a prueba de niños que contienen 225 mililitros de suspensión oral.

sie ist in einer 100-ml-braunglasflasche mit einem weißen kindergesicherten schraubschnappdeckel erhältlich.
se presenta en un frasco de 100 ml de color topacio con un cierre de rosca blanco a prueba de niños.

hdpe-flasche mit einem kindergesicherten verschluss aus polypropylen und drei silicagel- trocknungsmittel-behälter.
frasco de hdpe con cierre de polipropileno de seguridad a prueba de niños y tres cartuchos de desecante de gel de sílice.