Je was op zoek naar: kitty (Duits - Spaans)

kitty errötete.
kitty se ruborizó, creyendo haber comprendido los motivos de la llegada de vronsky y su negativa a pasar.

hallo kitty mem
arcilla paloma

kitty begleitete sie.
kitty la siguió.

»kitty, es wird kühl!
–¡kitty, hace fresco!

nun, was macht kitty?
siéntese aquí, por favor.

»rede nicht so, kitty!
–basta kitty.

»kitty, du bist ungerecht.«
–no eres justa, kitty.

kitty läuft da schlittschuh.
ve a verlas.

»kitty, ereifere dich nicht!
–kitty, no te enfades.

was würde kitty dazu sagen?
reflexionó ahora sobre los hechos de aquel día y se preguntó si hacía bien yendo a la casa de ana.

ich habe kitty daran erinnert.«
he aconsejado a kitty...

es waren kitty und die kinderfrau.
eran kitty y el aya.

»aber nein doch. ganz wie kitty will.«
pero hagan como quiera kitty.

kitty, die gut spielte, begleitete sie.
kitty, que tocaba el piano a la perfección, la acompañaba.

ganz dieselbe empfindung hatte auch kitty.
kitty se sentía igual que él.

die tür öffnete sich, und kitty erschien.
la puerta se abrió y kitty apareció en el umbral.

indessen lächelte er doch und trat zu kitty.
no obstante, sonrió y se acercó a su mujer.

kitty lag nicht neben ihm auf dem bette.
kitty había abandonado la cama.

die fürstin bemerkte, daß kitty wieder errötete.
la princesa notó que kitty volvía a ruborizarse.

in ganz ähnlicher weise sprach warjenka zu kitty.
vareñka, a su vez, se ofreció a cumplir el trabajo de kitty.