Je was op zoek naar: krankheitsprogression (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

krankheitsprogression

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

krankheitsprogression

Spaans

evolución de la enfermedad

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

zeitspanne bis zur krankheitsprogression

Spaans

tiempo hasta la progresión

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ab woche 25 bis zur krankheitsprogression

Spaans

semana 25 en adelante, hasta la progresión de la enfermedad

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

langzeit-wirksamkeitsstudie zum vergleich der krankheitsprogression bei

Spaans

estudio de eficacia a largo plazo para comparar la progresión de la enfermedad en

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

partielle remission unveränderter zustand krankheitsprogression nicht auswertbar unbekannt

Spaans

respuesta parcial enfermedad estable

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- kürzeres gesamtüberleben und erhöhte sterblichkeit, die auf eine krankheitsprogression nach

Spaans

- un acortamiento de la supervivencia total y un aumento de las muertes atribuidas a la

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die behandlung soll bis zur krankheitsprogression oder bis zur unverträglichkeit fortgesetzt werden.

Spaans

el tratamiento se debe continuar hasta la progresión de la enfermedad o hasta que deje de ser tolerado por el paciente.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

*mediane zeit bis zur krankheitsprogression [95% ci] (wochen)

Spaans

*mediana del tiempo hasta la progresión de la enfermedad [ic 95%] (semanas)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

alle patienten in klinischen studien erhielten imbruvica bis zur krankheitsprogression oder unverträglichkeit.

Spaans

todos los pacientes en los ensayos clínicos recibieron imbruvica hasta progresión de la enfermedad o hasta que dejaron de tolerarlo.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zusammenfassung der wirksamkeitsanalyse in der vista studie wirksamkeitsendpunkt zeitspanne bis zur krankheitsprogression –

Spaans

tabla 7- resumen de los análisis de eficacia en el ensayo vista variable de eficacia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

der behandlungseffekt wurde insbesondere durch eine verbesserung im bereich der symptomatischen krankheitsprogression bestimmt.

Spaans

el efecto del tratamiento fue observado mediante la mejoría del componente de progresión sintomática.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die behandlung soll fortgesetzt werden, bis eine krankheitsprogression oder nicht vertretbare toxizität auftritt.

Spaans

se debe continuar el tratamiento hasta la progresión de la enfermedad o la aparición de efectos tóxicos inaceptables.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die empfohlene dosierung beträgt 80 mg osimertinib einmal täglich bis zur krankheitsprogression oder inakzeptablen toxizität.

Spaans

la dosis recomendada es de 80 mg de osimertinib una vez al día, hasta progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die behandlung wurde in beiden armen bis zur krankheitsprogression oder bis zum auftreten einer inakzeptablen toxizität fortgesetzt.

Spaans

el tratamiento en ambos brazos continuó hasta progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

alle patienten erhielten 560 mg imbruvica einmal täglich oral bis zur krankheitsprogression oder bis zum auftreten einer inakzeptablen toxizität.

Spaans

imbruvica se administró por vía oral a dosis de 560 mg una vez al día hasta progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

alle 2 monate über 2 jahre oder bis zu einer krankheitsprogression (je nachdem, was zuerst eintritt)

Spaans

cada dos meses durante dos años o hasta progresión de la enfermedad (lo que ocurra primero)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie der patient keine anzeichen einer krankheitsprogression oder inakzeptablen toxizität zeigt.

Spaans

el tratamiento debe mantenerse mientras el paciente no muestre signos de progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die reduktion des risikos für krankheitsprogression oder tod, die in der inhl population gesehen wurde, basiert auf der subgruppe der patienten mit fl.

Spaans

la reducción en el riesgo de progresión de la enfermedad o muerte observada en la población lnhi está impulsada por el subgrupo de pacientes con lf.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die behandlung wurde bis zur krankheitsprogression oder dem auftreten einer inakzeptablen toxizität (siehe abschnitt 4.2) fortgesetzt.

Spaans

los pacientes continuaron la terapia hasta la progresión de la enfermedad o hasta una toxicidad inaceptable (ver sección 4.2).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

77 der 106 patienten (73 %) setzten die behandlung mit crizotinib über einen zeitraum von mindestens 3 wochen nach objektiver krankheitsprogression fort.

Spaans

setenta y siete de 106 pacientes (73%) continuaron el tratamiento con crizotinib durante al menos 3 semanas después de la progresión objetiva de la enfermedad.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK