Je was op zoek naar: lebensanschauungen (Duits - Spaans)

ja, ganz ebenso unvermerkt haben sich auch meine lebensanschauungen geändert!‹
de igual modo, imperceptiblemente, ha cambiado mi concepción de la vida.»

es entstanden andere organisationen; kennzeichnend hierfür war - wie noch immer im gesellschaftlichen leben der niederlande -die aufsplitterung nach lebensanschauungen.
surg orie ntac ion que sigu e ca racter izan a vida social en los países bajos : el frac­ do 1 cion amie nto en f unci ón d e las tend as filosóficas.

das erlernen einer fremdsprache das erlernen einer fremdsprache xis tenz lspielt eine schlüsselrolle fördert dieaufgeschlossenheit fördert die friedliche koe bei gesellschaftlichen unddemokratischen prozessen verbessert weiche/soziale f unterstützt eineganzheitliche entwicklung ä h i g keiten fördert die mobilität führt zur entwicklung neuer lebensanschauungen
el aprendizaje de una lengua extranjera el aprendizaje de una lengua extranjera x istencia amplia horizontes es esencial para fomenta la coe los procesos sociales y democráticos inspira un nuevo enfoque vital contribuye a un desarrollo integral vi lidad promueve la mo mejora las competencias transversales y sociales las competencias cívicas y sociales las competencias cívicas y sociales son esenciales para que los alumnos participen activ amente lusión y en la sociedad contribuyen a la inc reducen el aislamiento fomentan la ciudadanía activ a obrar para unamejora de la sociedad mejoran laintegración social ayudan a los alumnosa ser mejores ciudadanos promueven la paz

kitty wurde auch mit frau stahl bekannt, und diese bekanntschaft, im verein mit der freundschaft zu warjenka, übte nicht nur einen starken einfluß auf ihre lebensanschauungen aus, sondern tröstete sie auch in ihrem kummer.
kitty conoció también a madame stal y esta amistad, unida a la de vareñka, influyó mucho en ella, consolándola en su aflicción.

es sind dies zum einen die steigende arbeitslosigkeit und vor allem die zunehmende zahl der langzeitarbeitslosen und zum anderen die lockerung der gesellschaftlichen und familiären bindungen infolge der sprengung des familienverbandes und einer immer individualistischer geprägten lebensanschauung.
se trata, por un lado, del aumento del paro -particularmente del paro de larga duración- y, por otro, de un debilitamiento de las relaciones sociofamiliares como consecuencia de la desintegración del núcleo familiar y de una ética de vida cada vez más individualista.