Je was op zoek naar: ledig (Duits - Spaans)

ledig
soltero/a

ledig verheiratet
casadas viudas o divorciadas

ich bin ledig.
estoy soltero.

ich bin noch ledig.
todavía soy soltero.

ich möchte ledig-
me parece que no es así.

erwerbstätigkeitsquote ledig verheir.
porcentaje de mujeres económicamente activas

soweit ich weiß, ist er ledig.
que yo sepa, es soltero.

männer sind eher ledig als frauen.
los hombres son más propensos a estar solteros que las mujeres.

soweit ich weiß, ist sie noch ledig.
que yo sepa, todavía está soltera.

ledig verheiratet verheiratet mit 2 kindern
­ solteros • casados ■ casados con 2 hijos

sie blieb bis zu ihrem tod ledig.
ella siguió soltera hasta su muerte.

12,2 19,13 ledig verheiratet, geschieden
por ello, se debería investigar en mayor medida por qué determinados jóvenes son “resistentes” y superan sin daño las fases de desempleo.

d ledig Ξ verheiratet Β verwitwet Ξ geschieden
estado civil de los hombres en la comunidad europea

­ ledig ■ verheiratet ■ verheiratet mit 2 kindern
­ solteros 'casados casados con 2 hijos

ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
me alegra oír que ella sea soltera.

­ ledig ■ verheiratet ■ · verheiratet mit 2 kinderr
­ solteros casados casados con 2 hijos

das rp5 faßt nicht weniger als 15 forschungsprogramme des rp4 in ledig
las grandes empresas y las pyme funcionan a menudo de modo diferente, so-

dieser wird ledig lich über die arbeitsunfähigkeit des ar beitnehmers informiert.
lo único que se le transmite es la capacidad o incapacidad laboral del trabajador.

den idealen gatten gibt es nicht. der ideale gatte bleibt ledig.
no hay un marido ideal. el marido ideal se queda soltero.

grundsätzlich wird kindergeld über das sechzehnte lebensjahr hinaus gewährt, wenn die kinder ledig sind.
por regla general se concede un subsidio para los hijos que pasan de los 16 años de edad únicamente mientras sigan solteros.