Je was op zoek naar: leistungsfähigkeit (Duits - Spaans)

leistungsfähigkeit
actuaciones

leistungsfÄhigkeit
prestaciÓn

körperliche leistungsfähigkeit
capacidad física

und -leistungsfähigkeit zu.
tratamiento con somatropina.

leistungsfähigkeit des betriebssystems
prestaciones del sistema operativo

leistungsfähigkeit von diensten.
para las empresas, su propio funcionamiento resulta ya inconcebible sin la utilización de las tic. estas tecnologías

b) finanzielle leistungsfähigkeit
b) situación financiera

leistungsfähigkeit eines kommunikationssystems
rendimiento de un sistema de comunicación

"nachhaltige wirtschaftliche leistungsfÄhigkeit?
«la sostenibilidad de los resultados económicos

leistungsfähigkeit bei grenzüberschreitenden fernzahlungen
eficacia de las transferencias transfonterizas

leistungsfähigkeit, gemeinsames prüfungswesen usw.
auditorías conjuntas, etc.

a) annehmbare sicherheitsbezogene leistungsfähigkeit,
a) desempenho em matéria de segurança aceitável;

• verbesserte leistungsfähigkeit, o «ι ra
aspectos comerciales ware especializado y en pc, abaratando su

güterkraftverkehr -berufliche befähigung finanzielle leistungsfähigkeit
tránsito - convenio internacional cional

fiebera, periphere Ödeme, verminderte leistungsfähigkeit (einschl.
pseudoaneurisma vascularc

■ 4.1.1.6: atm­system leistungsfähigkeit/ sozioökonomische beurteilung;
la fecha límite para la presentación de propuestas es el 16 de marzo de 1998 (12.00).

leistungsfaehigkeit erniedrigt
capacidad para el ejercicio disminuida