Je was op zoek naar: libanesische (Duits - Spaans)

libanesische republik
la república libanesa

die libanesische republik
república libanesa

allgemeine libanesische arbeitnehmervereinigung
confederación general de trabajadores del líbano

die libanesische hauptstadt ertrinkt im müll
la capital del líbano está inundada por «ríos de basura»

a) allgemein — der libanesische staat;
podrán acogerse a la cooperación financiera y técnica:

der libanesische satiriker karl sharro fügt hinzu:
el escritor satírico libanés karl sharro añade:

der traditionelle libanesische "wettlauf der müllsäcke".
el tradicional festival de «carreras de bolsas de basura» en el líbano.

die libanesische regierung hat sich nicht für die politik
llevamos meses retrasando la votación de estos protocolos.

modernisierung der abwasserentsorgungsanlagen im großraum tripoli libanesische republik
ampliación de la red de alcantarillado y construcción de dos plantas depuradoras de aguas residuales en adana administración de aguas y alcantarillado de adana

menschenrechte in der welt die libanesische bevölkerung rasch durchzufüh­ren.
organizaciones y conferencias internacionales

außerdem stellt der libanesische innenminister derzeit die wählerlisten auf.
¿cómo?, habida cuenta de la destrucción de archivos durante la guerra y de la circulación de documentaciones falsificadas, asientos en el registro falseados y naturalizaciones dudosas.

humanitäre hilfe für die libanesische bevölkerung und die palästinensischen flüchtlinge
ayuda humanitaria en favor de la población libanesa y de los refugiados palestinos

instandsetzung der anlagen des kommerziellen hafens von beirut libanesische republik
rehabilitación de las instalaciones del puerto comer­cial de beirut república del líbano

bau eines nationalen kontrollzentrums für das stromversorgungsnetz in beirut libanesische republik
financiación de inversiones de pequeña o mediana

die allgemeine libanesische arbeitnehmervereinigung dringt auf ein mitspracherecht auf staatlicher ebene.
la confederación general del trabajo del líbano pide una participación a escala del estado.

das libanesische parlament hat vor kurzem selbst seine eigene amtszeit verlängert.
el parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.

instandsetzung der abwasserbeseitigungsanlagen der küstenstädte kesrouan, sa'ida und sour libanesische republik
modernización de las redes de alcantarillado de las aglomeraciones urbanas de kesrouan, salda et sour república libanesa

die libanesische republik: said al-assad außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter;
embajador extraordinario y plenipotenciario;

der libanesische blogger ramez dagher des blogs moulahazat fasst es folgendermaßen zusammen:
el bloguero libanés ramez dagher de moulahazat lo resumió de la siguiente manera:

die allgemeine libanesische arbeitnehmervereinigung stellt fest, daß die regierung derzeit über kein berufsbildungspolitisches konzept verfüge.
la confederación general de trabajadores del líbano reconoce que la política de formación profesional del gobierno es inexistente por el momento.