Je was op zoek naar: liebst (Duits - Spaans)

liebst du mich?
¿me quieres?

liebst du ihn noch?
¿todavía lo amás?

liebst du mich wirklich?
¿de verdad me amas?

»liebst du die lehrerinnen?«
-¿son buenas las maestras?

du liebst ihn mehr als ich.
le quieres más que yo.

wenn du mich liebst, serba ich
si me amas

du liebst mich ja gar nicht!
¡tú no me amas!

du sagst nie, dass du mich liebst.
tú nunca dices que me amas.

du liebst ihn also auch nicht, jane?«
¿no le quieres, jane?

ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

»du liebst deine mutter gar nicht.
–tú no amas a tu madre.

wenn du mich liebst, liebe auch meinen hund.
si me amas, ama a mi perro también.

könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
¿podrías decirme por qué le quieres?

wenn du das was du tust liebst, wird man es merken.
cuando amas lo que haces, se nota.

du liebst mich nicht mehr, du liebst eine andere!«
¡no me quieres! ¡amas a otra!

kannst du mir bitte sagen, warum du sie liebst?
¿podrías, por favor, decirme por qué la amas?

»liebst du auch die kleine schwarze und die madame – – –?
-¿te gusta la del pelo negro y la señora... esa francesa?

ich glaube, du liebst deinen job. - im gegenteil, ich hasse ihn!
«creo que te encanta tu trabajo.» «¡al contrario, lo detesto!»

welche art von schmuck magst du am liebsten?
¿qué clase de joyería te gusta más?