Je was op zoek naar: liefern (Duits - Spaans)

liefern
entregar

liefern.
españa

beweise liefern
administrar las pruebas

sie zu liefern.
si bien no desempeñan más que un mero papel consul­ tiempo.

informationen zu liefern.
agrisense tomó parte en sector de ciencias de la vida.

zusätzliche leistung liefern
alimentar con potencia adicional

herausforde­ ausschau­tips liefern.
(y afortunadamente) las personas.

kannst du das liefern?
¿puedes despacharlo?

klare ergebnisse liefern und
deberán arrojar resultados claros de evaluación;

jetzt mssen wir liefern.
es momento de responder.

sammeln und liefern von pressemeldungen
agencias de prensa

den strom liefern uns kraftwerke.
obtenemos la electricidad de las centrales eléctricas.

willkürliche weigerung,ersatzteile zu liefern
negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio

es sind folgende angaben zu liefern:
debe proporcionarse la información siguiente:

anpflanzungen, die wiederholt erzeugnisse liefern;
• plantaciones que dan productos de forma regular;

diese operatoren liefern numerische ergebnisse.
estos operadores proporcionan resultados numéricos.

warmwasser für den sanitären gebrauch liefern;
bombas de calor que solo proporcionen agua caliente sanitaria;

(2) stabilitätsprogramme liefern folgende angaben:
2. el programa de estabilidad contendrá la siguiente información:

die derzeit rund 30 projekte liefern restauratoren und
hasta ahora se han aceptado unos 30 proyectos, que están proporcionando valiosa información a los restauradores y a los políticos acerco delas medidas necesarias para proteger esta herencia del pasado(capillo scrovegni y frescos de ciotto en padua, italia).

das system soll mehrjährige bedarfsgerechte informationen liefern.
el sistema debería proporcionar información plurianual sobre las necesidades.