Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die angriffe der unita konzentrieren sich auf den flughafen von luanda sowie auf weitere städte.
la culpa es de los gobiernos y, sobre todo, del gobierno socialista que ha dirigido grecia durante siete años y que contrataba a empleados excedentários. tários.
der friedensprozeß entbehrt auch noch einer völligen nationalen aussöhnung zwischen der regierung von luanda und der unita.
hace mucho ya que los portugueses sobrepasaron —al igual que los angoleños— los complejos traumatizantes del postcolonialismo.
die umladungen finden in anwesenheit der steuerbehörden angolas in einer der buchten von luanda/lobito stan.
los transbordos se efectuarán en una de las bahías de luanda/lobito en presencia de las autoridades fiscales angoleñas.
bundesrepublik jugoslawien der abkommen von pretoria und luanda in letzter zeit erzielt wurden, wieder zunichte machen könnten.
la unión europea teme que esas reiteradas tensiones puedan suponer un paso atrás en los notables avances logrados recientemente gracias a los acuerdos de pre toria y luanda.
beim einlaufen und verlassen der fischereizone angolas müssen die fischereifahrzeuge der funkstation radio luanda ihre position und die an bord befindlichen fangmengen mitteilen.
tanto a la entrada como a la salida de la zona de pesca de angola, los buques deberán también comunicar su posición y el volumen de las capturas que lleven a bordo a la estación de radio de luanda.
auch bei einlaufen und verlassen der fischereizonc angolas teilen die Τ hun fisch fanger der funkstation radio luanda ihre position und die fangmengen an bord mit.
tanto a la entrada como a la salida de la zona de pesca de angola, los atuneros comunicarán su posición y el volumen de las capturas que lleven a bordo a la estación de radio luanda.
sie war zwei jahre lang für die privatklinik „san lázaro“ in luanda tätig und erstellte statistiken im bereich klinische analysen.
trabajó 2 años para la clínica privada "san lázaro" de luanda llevando las estadísticas de la parte de análisis clínicos.
außerdem war sie zwei jahre lang für die privatklinik „san lázaro“ in luanda tätig und erstellte statistiken im bereich klinische analysen.
trabajó 2 años para la clínica privada "san lázaro" de luanda llevando las estadísticas de la parte de análisis clínicos.