Je was op zoek naar: margherita (Duits - Spaans)

margherita hack, astrophysikerin und wissenschaftsjournalistin
margherita hack, astrofísica y escritora científica

michelangelo margherita, stellvertretender referatsleiter, gd handel, europäische kommission
michelangelo margherita, jefe de unidad adjunto, dg comercio, comisión europea.

gemeinsam mit den nahegelegenen ortschaften rapallo und santa margherita bildet es ein vornehmes seebad.
junto con los centros turísticos vecinos de rapallo y santa margherita, forma una elegante zona de turismo de playa.

francisco soto acosta und michelangelo margherita erläutern den stand der beziehungen zur anden­gemeinschaft und der ratifizierung des abkommens mit kolumbien mit peru.
los señores francisco soto acosta y michelangelo margherita explican el estado de las relaciones con la comunidad andina y de la ratificación del acuerdo con colombia y perú.

margherita stancati, eine reporterin für das wall street journal in kabul, berichtete von den ergebnissen im westen kabuls, der ebenfalls hauptsächlich von hazara bewohnt ist.
margherita stancati, corresponsal del wall street journal en kabul, tuiteó los resultados de la zona occidental de kabul, también con gran presencia hazara:

am 15. dezember empfing ida palumbo margherita barsi, studentin an der juristischen fakultät der universität lecce (italien) und praktikantin im büro des europäischen parlaments in mailand.
el 15 de diciembre, la sra. ida palumbo recibió a la sra. margherita barsi, estudiante de la facultad de derecho de la universidad de lecce, italia, que realizaba prácticas en la oficina del parlamento europeo en milán.

aus dem antrag ergibt sich, dass das girasole-vorhaben im landwirtschaftlichen betrieb santa margherita, provinz sassari (italien), verwirklicht werden sollte.
el examen conjunto de los documentos contables relativos al proyecto de que se trata y a los otros cuatro proyectos, que fueron asimismo beneficiarios de ayudas comunitarias en el sentido del artículo 8 del reglamento n°4256/88, ha revelado la existencia de un sistema de flujos financieros internos entre las sociedades beneficiarias de los cinco proyectos, algunos socios de dichas sociedades y otras empresas vinculadas a éstos.

die verkaufsstellen sind 1.350 kleine conad-supermärkte, die über ihre eigene marke verfügen, 350 geschäfte "margherita" und seit 2002 in zusammenarbeit mit der französischen gruppe leclerc einige hypermärkte "pianeta".
los puntos de venta son 1 350 pequeños supermercados conad que disponen de su propia marca, 350 tiendas margherita y, desde 2002, algunos hipermercados pianeta en asociación con el grupo francés leclerc.