Je was op zoek naar: markenzeichen (Duits - Spaans)

markenzeichen
marca registrada

die markenzeichen
marcas

ia markenzeichen id
(ia) identificador de la marca

platte fuer markenzeichen
portamarca

■ markenzeichen „bricht" freihandelsprinzip
■ marcas registradas y libre circulación

name oder markenzeichen des herstellers;
el nombre o la marca del fabricante;

e) name oder markenzeichen des herstellers;
c) el nombre o la marca del fabricante;

gegen das markenzeichen "made in europe"
en contra de la etiqueta "made in europa"

alle markenzeichen sind eigentum der jeweiligen besitzer.
todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales.

markenzeichen relevant, heißt es in dem bericht.
publicaciones como la comercialización y la marca son también importantes, según se documenta en el informe.

dieser wettbewerb entwickelt sich zu einem markenzeichen.
el concurso de planes de empresa es tan conocido en todos los países de la gran región que va adquiriendo carácter emblemático.

abalone ist ein markenzeichen von abalone sa, frankreich.
el programa original se desarrolló in 1993 para dos y xlib puro.

puristische und klare linien sind markenzeichen von ulliko.
las líneas puras y claras son las marcas distintivas deulliko.

bekämpfung insbesondere der nachahmung von markenzeichen und der produktpiraterie.
luchar, en especial, contra la falsificación de marcas registradas y contra la piratería.

private markenzeichen der reis- und kornmühlen, firmenzusätze, sorte.
las marcas de las empresas arroceras y molinos, razón social, indicaciones varietales.

die solidarität wird noch stärker zum markenzeichen europas werden müssen.
europa deberá ser cada día más el continente de la solidaridad.

avs4you ist ein registriertes markenzeichen von online media technologies, ltd.
avs4you es una marca registrada de online media technologies, ltd., uk.

die signatur ist sozusagen ihr markenzeichen, mit dem sie alle ihre artikel kennzeichnen.
el archivo de la firma es solo un archivo de texto.

dieser haushaltskonformismus ist ganz klar das markenzeichen der haushaltslinien des europäischen parlaments für 1999.
este conformismo presupuestario es el sello de las orientaciones presupuestarias del parlamento europeo para 1999.

das mcafee rot im zusammenhang mit sicherheit ist ein eingetragenes markenzeichen der mcafee produkte.
mcafee red relacionado con la seguridad es una marca distintiva de los productos mcafee.