Je was op zoek naar: meine sl hat die rechnung bezahlt (Duits - Spaans)

die rechnung muss heute bezahlt werden.
la factura debe ser pagada hoy.

- die rechnung,
- la factura,

c) die rechnung,
c) la factura;

die rechnung ging auf.
se apostó y se ganó.

ich bezahlte die rechnung.
pagué la cuenta.

regionalregierung bezahlt die rechnung
innovación & transferencia de tecnología

ich muss die rechnung bezahlen.
tengo que pagar la cuenta.

herr ober, die rechnung bitte.
camarero, la cuenta, por favor.

er prüft ebenfalls die rechnung
examinará también las

ich werde die rechnung bezahlen.
pagaré la cuenta.

pfad für alle in die rechnung eingehenden
tar medio, a nivel mundial, de las generaciones actual y futura.

die rechnung für alle einnahmen und ausgaben
las cuentas de la totalidad de los ingresos y de los gastos

die rechnung wird aber dem agrarhaushalt aufgebürdet.
adam-schwaetzer. — (de) seguramente esta cuestión no puede analizarse sola aisladamente.

allah hat die rechnung darüber geführt, wahrend sie es vergaßen.
alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.

du hättest die rechnung nicht zahlen sollen.
no debiste pagar la factura.

das aber wollen wir nicht; dann muß die rechnung bezahlt werden, die zinsen kommen später.
pues bien, aunque sólo sea para conseguir esta europa de lo posible,"existen muchas dificultades.

außerdem muss der lizenzinhaber den nachweis erbringen, dass diese rechnung bezahlt wurde.
además, el titular del certificado deberá presentar la prueba del pago de dicha factura.

am ende bezahlt der kunde in der regel die rechnung.
ha obtenido 24 propuestas.

prozesse, die dazu führen, dass rechnungen bezahlt werden.
procesos relativos al pago de facturas.

grundlage für die berechnung des förderbetrages ist die rechnung des sendernetzbetreibers.
el importe de la ayuda se calcula basándose en la factura del operador de la red de transmisión.