Je was op zoek naar: mindestwert (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

mindestwert

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

mindestwert

Spaans

valor mínimo

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

mindestwert energiewirkungsgrad

Spaans

eer mínimo

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

biologisch vertretbarer mindestwert

Spaans

nivel mínimo biológicamente aceptable

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mindestwert für stufenloses getriebe

Spaans

mínimo para cvt (1)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- zuckergehalt — mindestwert auf 100g trockenmasse:

Spaans

- contenido de azúcares: valor mínimo de los siguientes compuestos por 100 g de sustancia seca:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mindestwert für die laicherbiomasse (in tonnen)

Spaans

nivel mínimo de la biomasa reproductora (en toneladas)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mindestwert der mittleren spurweite über 100 m

Spaans

valor mínimo del gálibo medio por encima de 100 m

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

legt den mindestwert für den bildlauf fest (z.

Spaans

especifica la cantidad mínima en la que se puede desplazar una barra de desplazamiento, por ejemplo, haciendo clic en una flecha.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der mindestwert für die leitweite beträgt 1478 mm.

Spaans

el valor mínimo de la protección de punta es de 1478 mm.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser mindestwert gilt nur für folgemilch mit pflanzenölzusatz //

Spaans

este limite es unicamente aplicado a los preparados de continuacion que contengan aceites vegetales //

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zahl reicht vom mindestwert 1 bis zum höchstwert 100.

Spaans

este valor estará comprendido entre un mínimo de 1 y un máximo de 100.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der mindestwert für die abundanz (abundanzbuffer) für kaisergranat;

Spaans

la abundancia mínima (abundancebuffer) en relación con las cigalas;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fünf andere sender erreichen den vorgeschriebenen mindestwert dagegen nicht.

Spaans

no obstante, otros cinco canales no alcanzan el nivel previsto de radiodifusión televisiva de obras europeas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der mindestwert von i, bei dem der zähler eine elektrische wirkenergie mißt.

Spaans

valor mínimo de i para el que el contador mide la energía eléctrica activa.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

als mindestwert für die bildfrequenz könnte ein wert von 30 fps vorgegeben werden.

Spaans

puede que sea necesaria una frecuencia mínima de 30 fotogramas por segundo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

14. für die milchhaltigen präparate wurde ein mindestwert für den laktosegehalt festgelegt.

Spaans

, el comité ha considerado que las or es

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

island: es steht den kommunen frei, diesem mindestwert unterrichtstunden hinzuzufügen.

Spaans

islândia: los municipios pueden añadir horas a este mínimo con toda libertad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daher wird vorgeschlagen, einen mindestwert für die recyclingeffizienz bei diesen batterien festzulegen.

Spaans

por ello se propone fijar un nivel mínimo de eficacia en el reciclado de estas baterías.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine codeliste statistischer funktionen (z. b. höchstwert, mindestwert, mittelwert).

Spaans

lista controlada de funciones estadísticas (por ejemplo, máximo, mínimo, media).

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

außerdem sollte der mindestwert für staf von 9,00 eur auf 7,50 eur gesenkt werden.

Spaans

además, el valor mínimo de dicho calzado debería reducirse de 9 a 7,50 eur.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK