Je was op zoek naar: mms (Duits - Spaans)

mms
especificación de mensajes para fabricación

mms: uris
mms: uris

multimediale nachrichtendienste (mms)
servicios del servicio de mensajes multimedia (mms)

mms-Übertragungsmodul für kgetname
complemento de transferencia de mms para kgetname

multimedia-nachrichtendienste (mms),
sistema de mensajería multimedia (mms),

nachrichtenfunktionen für sms, mms und pin-to-pin
funciones de mensajes sms, mms y pin-a-pin

er gilt nicht für andere mobilfunkdienste wie sms, mms oder datenverbindungen.
no se aplica a otros servicios de telefonía móvil, como los sms, mms o transferencia de datos.

tabelle a.6.4: mps- und mms-transaktion
cuadro a.6.4: transacción mps- y mms-

die einführung von diensten wie mobiles internet und mms sorgt für aufregung unter den malawiern.
la introducción de servicios de data móvil en la forma de internet móvil y mensajes multimedia, popularmente conocidos como mms, está llevando emoción a los malauíes.

2003 wurden im rahmen der kampagne erstmals neue kommunikationstechnologien wie mms und pda sowie mobile projektionsbildschirme für die kommunikation mit der Öffentlichkeit genutzt
en el año 2003 la campaña evolucionó, incluyendo nuevas formas de comunicación con el público, como los mms o los pda y pantallas de proyección itinerantes.

eines kompletten vorschlags für ein kooperatives (craft) projekt ver­bunden sind; mms
ben hasta el 75% del costo de preparar una propuesta completa para un proyecto conjunto o un proyecto craft f^¿\n cada uno de los cuatro \ eu / programas temáticos del quinto programa marco de investigación de la unión europea, el 10% del presupuesto se dedica a las pymes.

quelle: mediavision, mms, siehe antwort vom 20. märz, frage 15.
fuente: mediavision, mms, véase la respuesta de 20 de marzo, pregunta 15.

gestützt auf die ergebnisse wird sie dann über eine verlängerung des geltungszeitraums und eine ausweitung des anwendungsbereichs auf andere dienste wie sms, mms und datenübertragungen entscheiden.
sobre estas bases, la comisión decidirá si hay que prorrogar el reglamento y/o si es preciso ampliar su ámbito de aplicación a otros servicios de telefonía móvil, como los mensajes sms y mms o la transmisión de datos.

bluetooth, sms, mms, wlan, gprs, 3g, pc und e-mail werden von den 2,5 milliarden mobilen teilnehmern alle mehr oder weniger intensiv genutzt*.
bluetooth, sms, mms, wlan, gprs, 3g, pc y correo electrónico son utilizados en mayor o menor medida por los 2.500 millones de abonados móviles globales*.