Je was op zoek naar: multiannual (Duits - Spaans)

of the multiannual financial framework
del marco financiero plurianual

the multiannual european environmental action programme provides a good framework for this.
sur ce point, le programme européen pluriannuel d'action pour l'environnement fournit par excellence un cadre de qualité.

the multiannual european environmental action programme provides an excellent framework for this.
sur ce point, le programme européen pluriannuel d'action pour l'environnement fournit un cadre éminemment approprié.

the funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods(respectively 2008-2010 and 2011-2013).
the funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods (respectively 2008-2010 and 2011-2013).

) (116 millionen euro); c) den garantiefonds für maßnahmen im zusammenhang mit den außenbeziehungen (siehe ziffern 8.35-8.39) (92 mil­lionen euro); d) das rahmenprogramm für wettbewerbsfähigkeit und inno­vation (competitiveness and innovation framework programme, (cip) sowie das mehrjahresprogramm für unternehmen und unternehmerische initiative (multiannual programme for en­terprise and entrepreneurship, map) (175 millionen euro).
estos programas son los siguientes: a) sexto y séptimo programas marco para la investigación y el desarrollo tecnológico (vi pm y vii pm) (222 millones de euros); b) financiación de las agencias de la ue ( 1 ) (116 millones de euros); c) fondo de garantía relativo a las acciones exteriores (véanse los apartados 8.35 a 8.39) (92 millones de euros); d) programa marco para la innovación y la competitividad (pic) y programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial (ppa) (175 millones de euros).