Je was op zoek naar: nachbeobachtung (Duits - Spaans)

nachbeobachtung
seguimiento

langfristige nachbeobachtung
seguimiento a largo plazo

langzeit-nachbeobachtung
seguimiento a largo plazo

nachbeobachtung und therapieende
seguimiento y finalización del tratamiento

mediane nachbeobachtung (wo)4
mediana de seguimiento (semanas)4

mediane nachbeobachtung 12 monate*
mediana de seguimiento 12 meses

nachbeobachtung nach der behandlung mit lemtrada
seguimiento tras el tratamiento con lemtrada

es wird eine fortdauernde nachbeobachtung empfohlen.
se recomienda un seguimiento continuo.

die nachbeobachtung wurde bis zum tag 77 fortgesetzt.
se continuó el seguimiento hasta el día 77.

hintergrund der meldungen (pflicht zur nachbeobachtung)
antecedentes de las notificaciones (obligación de seguimiento posventa)

irc auswertung, mediane nachbeobachtung 18,4 monate;
evaluado por cri, mediana de seguimiento de 18,4 meses;

der nutzen blieb nach drei jahren nachbeobachtung erhalten.
los beneficios se mantuvieron después de tres años de seguimiento.

pcr assays am ende der behandlung und während der nachbeobachtung
definida por arn vhc por debajo de los límites de detección utilizando una técnica rt-pcr tanto al final del tratamiento como en el periodo de seguimiento

alle behandlungsarme erfuhren eine 24-wöchige behandlungsfreie nachbeobachtung.
en todos los brazos de tratamiento hubo un periodo de seguimiento sin tratamiento de 24 semanas.

eine kontinuierliche nachbeobachtung des wachstums behandelter kinder wird empfohlen.
se recomienda hacer un seguimiento continuado del crecimiento de los niños en tratamiento.

nach der removab-infusion entscheidet ihr arzt über ihre nachbeobachtung.
tras la perfusión de removab usted quedará bajo observación según lo decida su médico.

die mittlere dauer der nachbeobachtung war 4 jahre und 8 monate.
la duración media del seguimiento fue de 4 años y 8 meses.

für jeden behandelten patienten wird eine nachbeobachtung über 15 jahre empfohlen.
se recomienda un seguimiento de 15 años para cada paciente tratado.

die nachbeobachtung von patienten wird fortgesetzt, um weitere daten zu liefern.
el seguimiento de pacientes continúa para recoger más datos.

die mediane dauer der nachbeobachtung betrug im herceptin arm 3,8 jahre.
la duración media del seguimiento en el grupo de herceptin fue 3,8 años.