Je was op zoek naar: nee (Duits - Spaans)

nee
watchman nee

2 | nee |
2 | não |

| ja | nee | |
| sim | não | |

ja | nee | ja | nee |
sim | não | sim | não |

»nee, das ist eine mannsperson.
–no, hombre, no.

3 | nee - geen vaste verwarming |
3 | não - sem aquecimento fixo |

er worden verscheidene vangsttechnieken gebruikt [*]: ja nee
utilização de técnicas de pesca múltiplas [*]: sim não

aanlanding | ja | nee | overlading | ja | nee |
desembarque | sim | não | transbordo | sim | não |

zo nee, het formulier met uitzondering van de gegevens betreffende het nafo-zegel invullen.
| sim | não | | iem caso afirmativo, preencher integralmente o formulário controlo da inspecção no porto em caso negativo, preencher o formulário com excepção dos dados relativos ao selo da nafo |

| ja | nee | | zo ja, het hele formulier inzake de havenstaatcontrole invullen.
o navio foi objecto de denúncia por infracção?

das modell kann von der projekt-website unter „nee action plans“ heruntergeladen werden.
también constituye la base de la campaña procura+ de iclei.

beide probleme können durch umgestaltung der systeme zur be ruflichen entfaltung und geänderte trai-nee-auswahlverfahren angegangen wer den.
* poder y ofrece posibilidades profesiona­les mucho más interesantes.

abaca (manilahanf oder musa textilis nee), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle von abaca (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)
abacá (cáñamo de manila o musa textilis nee), en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de abacá (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)