Je was op zoek naar: nest (Duits - Spaans)

nest
nido

my nest
mi nidito

b) ein nest;
b) de un nido;

empfehlungen von echo nest
recomendaciones de echo nest.

echo nest Ähnliche interpreten
artistas similares de echo nest

parlamentarische versammlung euro-nest
asamblea parlamentaria euronest

neueundsichabzeichnende wissenschaftlicheund technologischeentwicklungen (nest)
convocatoriadepropuestas en el ámbito de las “ciencias y tecnologías nuevas y emergentes (nest)

als wären sie im nest aufbewahrte eier.
como huevos bien guardados.

jedes tier sorgt für sein eigenes nest.
cada animal cuida su nido.

delegation in der parlamentarischen versammlung euro-nest
delegación en la asamblea parlamentaria euronest

nest-programmhält kommission auf dem neusten entwicklungsstand
la comisión utiliza el programa nest para prestar atención a las novedades

nest ist ein neuer bestandteil der europäischen forschungslandschaft.
«nest tiene un objetivoespecífico: descubrir oportunidades nuevas y deun interés elevado.»

ein paar sperlinge baut ein nest auf der terrasse an meinem haus.
una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

außerdem möchte ich sagen, daß der vogelschutz im nest beginnt.
en parte parece ser, a determinados estados miembros o a determinadas prácticas del mundo rural.

einige vögel haben ihr nest sogar auf den hohen elektrizitätsmasten gebaut.
algunas incluso han anidado en las torres de conducción.

gott gibt jedem vogel sein futter, aber er wirft es ihm nicht ins nest.
dios le da a cada pájaro su comida, pero no se la arroja al nido.

zum abferkeln suchen die muttersauen die soziale isolation und bauen sich kurz vor der geburt ein nest.
cuando las cerdas van a parir, se aíslan del grupo y construyen un nido.

die veranstalter werden die aktivitäten im rahmen von nest pathfinder in den folgenden bereichen vorstellen:
losorganizadorespresentaránlasactividades de nest-pathfinder sobre lassiguientes materias:

außerdem könnte es eine schöne gelegenheit sein, in einer art selbstversuch das warme nest zu hause zu verlassen.
además podía forzar los límites de mi zona de confort como un reto personal

werden nestboxen angeboten, so sollten diese so gestaltet sein, dass alle jungen frettchen im nest platz finden.
cuando se utilicen cajas nido, deben estar diseñadas para acoger a las crías del hurón.