Je was op zoek naar: netter kellner (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

netter kellner

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

kellner

Spaans

camarero

Laatste Update: 2014-01-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er war ein netter kerl...

Spaans

buen tipo...

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ein netter mpd-client

Spaans

un mejor cliente de mpd

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

zakłady mięsne ‚netter‘

Spaans

zakłady mięsne «netter»

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bob ist ein netter mensch.

Spaans

bob es una buena persona.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kellner! ich möchte zahlen.

Spaans

camarero, deseo pagar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er ist ein sehr netter mensch.

Spaans

¿no conoce usted a safo stolz?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er ist kellner, aber auch schauspieler.

Spaans

Él es camarero, pero también actor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der kellner wird eine suppe servieren.

Spaans

el mesero servirá una sopa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der kellner ging ein anderes glas holen.

Spaans

el mozo fue a buscar otro vaso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

netter versuch, doch es könnte besser sein

Spaans

buen intento, pero podía haberse hecho mejor

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da fiel es mir ein, dem kellner zu läuten.

Spaans

toqué la campanilla.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das essen war furchtbar und der kellner schlecht drauf.

Spaans

la comida era horrible, y el camarero, malhumorado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

»kellner, eine flasche champagner!« rief stepan arkadjewitsch.

Spaans

–¡mozo! trae una botella de champaña ––ordenó esteban arkadievich al criado.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ein kellner, aber nun ein anderer als jegor, brachte ihn ihm.

Spaans

el camarero de día, que ya no era egor, se lo trajo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

alle gaben der reihe nach ihre bestellung auf, die der kellner notierte.

Spaans

decidieron qué querían y el camarero tomó nota.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

schicke den kellner her, dies wegzubringen, und lege mir meinen frack zurecht!«

Spaans

manda al lacayo que lo recoja y prepárame el frac.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der kellner war ein so netter mann, dass wir uns nicht über das essen beschweren wollten.

Spaans

el camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der kellner war unverrichteter sache zurückgekommen: es sei alles geschlossen, wegen des sonntags.

Spaans

mandaron, pues, a comprar una camisa, pero el criado volvió al cabo de un momento diciendo que, por ser domingo, estaban cerradas todas las tiendas.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

gaststÄtten- und -koch beherbergungs- -kellner wesen - -etagenpersonal tourismus

Spaans

— instalaciones y líneas eléctricas. — electrónica in­dustrial. — electrónica de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
9,162,276,289 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK