Je was op zoek naar: netzstecker (Duits - Spaans)

netzstecker
conector eléctrico

netzstecker einstecken
conectar el enchufe de la red

netzstecker defekt.
enchufe de red defectuoso

netzstecker ziehen !
¡ sacar el enchufe de red !

netzstecker des steuergerätes nicht eingesteckt
enchufe del aparato de control desconectado

netzstecker des motors auf festen sitz prüfen
comprobar el asiento correcto del enchufe del motor

netzteil, squeezebox boom (ohne netzstecker-adapter)
adaptador de ca, squeezebox boom (sin adaptadores de clavija)

ziehen sie den netzstecker des hfa-l vom steuergerät ab.
extraiga el enchufe del hfa-l del aparato de control.

der netzstecker wurde abgezogen. es wird auf batteriebetrieb umgeschaltet.
el adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería.

ziehen sie den netzstecker [2] des förderbandmotors [3].
extraiga el enchufe [2] del motor de la cinta transportadora [3].

- ziehen sie zuerst den netzstecker des linearförderers vom steuergerät ab.
- primeramente extraiga el enchufe del aparato de control del transportador lineal.

netzteil, squeezebox duet-empfänger (ohne netzstecker-adapter)
adaptador de ca, receptor de squeezebox duet (sin adaptadores de clavija)

vergewissern sie sich bevor sie das gerät reinigen, dass der netzstecker gezogen ist.
antes de la limpieza del equipo comprobar que el enchufe está desconectado.

wenn sie das gerät über einen längeren zeitraum nicht benötigen, ziehen sie den netzstecker
si no se utiliza el equipo durante un periodo de tiempo prolongado desconectar el enchufe.

bevor sie den wasserbehälter wieder auffüllen, ziehen sie immer den netzstecker aus der steckdose.
antes de llenar el deposito de agua nuevamente, sacar el enchufe del tomacorriente.

ladestation/netzteil, squeezebox duet-controller (ohne netzstecker-adapter)
base de carga/adaptador de alimentación de ca, controlador de squeezebox duet (sin adaptadores de clavija)

netzstecker des steuergeräts ziehen und den zirela- vernebler zur reinigung und desinfektion auseinander nehmen.
desconecte el controlador y desmonte el nebulizador de mano zirela para lavarlo y desinfectarlo.

schalten sie den schalter der bzs-steuerung in aus-stellung und ziehen sie den netzstecker.
ponga el interruptor del control del bzs en posición off y extraiga el enchufe.

das gerät hat keinen ein-/aus-schalter, zur trennung vom netz muss der netzstecker gezogen werden.
el equipo no tiene ningún ijnterruptor on/off, para la desconexión de la red hay que tirar del enchufe.

netzstecker-adapter für squeezebox-produkte (usa, großbritannien, eu, australien) - ohne netzteil
adaptadores de clavija para productos squeezebox (ee uu, ru, ue, au), sin adaptador de ca