Je was op zoek naar: netzwiederkehr (Duits - Spaans)

speicherladung bei netzwiederkehr-batteriebetrieb
recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva

spreicherladung durch magnetband bei netzwiederkehr
recuperación de fallo de alimentación con cinta magnética

weiterhin ist hier die verzögerung einstellbar, die nach netzwiederkehr bis zum wiederanlauf wirksam ist.
además, puede ajustarse el retardo, activo hasta el rearranque después del rearme de la red.

insbesondere bei mehreren verdichtern in einer anlage läßt sich so ein gestaffelter wiederanlauf nach netzwiederkehr definiert organisieren
especialmente en caso de varios compresores en una instalación puede organizarse de esta forma un rearranque escalonado después del rearme de la red