Je was op zoek naar: neueren (Duits - Spaans)

die neueren entwicklungen berücksichtigen
tener en cuenta la evolución actual

w h neueren mitgliedstaaten den euro ein.
monedas anteriores en europa n y i de los nuevos estados miembros en adoptar el euro.

Öffentliche meinung in den neueren mitgliedstaaten
estado de la opinión pública en los nuevos estados miembros

lizentiat in neueren sprachen und literaturwissenschaft.
directora administrativa de la escuela nacional de música y danza de la rochelle

hier ein blick auf die neueren aussagen:
aquí un vistazo a las más recientes declaraciones:

die anlage wird mit neueren technologien ausgestattet.
se está mejorando la depuradora mediante tecnologías más modernas.

er ist mit der neueren geschichte frankreichs vertraut.
Él está familiarizado con la historia moderna de francia.

) zu neueren einschlägigen entscheidungen der kommission siehe
o4) sobre la reciente práctica de la comisión en la materia, véase la nota n° 9.

die neueren gruppenfreistellungsverordnungen enthalten keine weißen klauseln mehr.
laviolación de estas obligaciones puede dar lugar a la imposición demultas por parte de la comisión.

die meisten verzögerungen betreffen die umsetzung der neueren rechtsakte.
la mayoría de los retrasos están relacionados con la transposición de directivas recientes.

die neueren werden spätestens 2005 außer dienst gestellt werden.
se retirarán los más recientes antes de 2005.

einige andere parteien neueren ursprungs erreichen mittlerweile ähnliche wahlergebnisse.
algunos partidos más recientes están alcanzando cotas parecidas.

• bündnisse zwischen gut etablierten, tradionelleren gruppen und neueren, schwächeren gruppen;
nunca se insistirá demasiado en las dificultades de generalizar las observaciones hechas en el marco de programas basados en proyectos a pequeña escala a programas a mayor escala encuadrados en la línea principal de gastos.

neuere werke (nw
obras recientes(or)