Je was op zoek naar: nimesulid (Duits - Spaans)

nimesulid
nimesulida

nimesulid-gel / creme 3%
nimesulida 3% gel / crema

nimesulid 100 mg granulat bioäquivalenz vor.
tras la administración de dosis únicas, los sobres de 400 mg de nimesulida β -ciclodetrina, resultaron ser bioequivalentes a los sobres de 100 mg de , respecto a los parámetros auc y cmax.

einflüsse anderer substanzen auf nimesulid:
efectos de otros fármacos sobre la nimesulida:

bekannte hepatotoxische reaktionen gegen nimesulid.
historia de reacciones hepatotóxicas debidas a nimesulida.

jedes zäpfchen enthält 100mg oder 200mg nimesulid.
cada supositorio contiene 100 mg ó 200 mg de nimesulida.

wiederholte verabreichung von nimesulid führte nicht zu akkumulation.
el perfil farmacocinético de la nimesulida permaneció inalterado en el caso de los ancianos cuando se administró en dosis única y en dosis repetidas.

die ergebnisse weisen auf eine gute verträglichkeit von nimesulid 3% hin.
se han realizado varios estudios sobre la tolerancia local, la irritación y el potencial de sensibilización de nimesulida al 3%. en distintos modelos animales reconocidos los resultados de estos estudios indican que la nimesulida al 3% es bien tolerada.

nimesulid ist ein inhibitor der cyclooxygenase, eines enzyms der prostaglandinsynthese.
la nimesulida es un inhibidor de la enzima ciclo-oxigenasa que sintetiza las prostaglandinas.

bekannte Überempfindlichkeit gegenüber nimesulid oder einen anderen bestandteil des präparates.
hipersensibilidad conocida a la nimesulida o a cualquier otro de los componentes del preparado.

leberschäden nach kurzer einnahmedauer von nimesulid sind in den meisten fällen reversibel.
la ocurrencia de daño hepático, reversible en la mayoría de los casos, se ha descrito en tratamientos cortos con el preparado,.

nimesulid 3%-gel / creme sollte auf keinen fall oral eingenommen werden.
no tomar nunca por boca.

der hauptmetabolit, 4-hydroxy-nimesulid, konnte nicht nachgewiesen werden.
no se detectó ningún rastro del metabolito principal 4-hidroxi-nimesulida.

nimesulid 3%-gel / creme enthält 3% (w/w) nimesulid.
nimesulida 3% gel/ crema contiene 3% p/ p de nimesulida (1 g de gel/ crema contiene 30 mg de nimesulida)

damit zeichnen sich nimesulid-ß-cyclodextrin sachets durch eine raschere resorption aus.
ciclodetrina y los sobres de , demostrando una absorción más rápida de la nimesulida β-ciclodetrina.

nimesulid 3%-gel / creme sollte nicht mit augen oder schleimhaut in kontakt kommen.
el gel/ crema de nimesulida al 3% no debe entrar en contacto con los ojos o membranas mucosas.

es wurde vereinzelt von nierenversagen bei neugeborenen berichtet, deren mütter in der späten schwangerschaft nimesulid eingenommen hatten.
se han descrito casos aislados de fallo renal en neonatos de mujeres que tomaron nimesulida al final del embarazo.

frauen, die empfängnisschwierigkeiten haben bzw. sich fertilitätstests unterziehen, sollten in betracht ziehen, nimesulid abzusetzen.
en mujeres con dificultad para concebir, o que están en tratamiento de infertilidad, se debe considerar la retirada de tratamientos con (ver epígrafe 4.6).

(1 g gel / creme enthält 30 mg nimesulid) (hilfsstoffe siehe unter abschnitt 6.1).
los excipientes están en el epígrafe 6.1.

weiters ist für beide substanzen die t1/2 nahezu identisch, während die tmax entsprechend 1,5 für nimesulid-ß-cyclodextrin sachets bzw.
por otra parte, la t 1/ 2 resultó ser casi idéntica para las dos formulaciones, mientras que la tmax estuvo entre 1,5 y 2,5 horas respectivamente para los sobres de nimesulida β -