Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl, insbesondere auf artikel 78 nono,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea del carbón y del acero y, en particular, su artículo 78 nono,
das von jacqueline nonon, ehrendirektorin der europäischen kommission, zusammengestellte dossier "l'europe, un atout pour les femmes?" vermittelt einen Überblick darüber, was der europäische aufbau den frauen gebracht hat und was zu tun bleibt, um im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen leben der eu vollkommene gleichheit zu garantieren.·
la publicación en francés "l'europe, un atout pour les femmes?, escrita por jacqueli* ne nonon directora honoraria de la comisión europea, examina lo que la construcción europea ha aportado a las mujeres y lo que todavía queda por hacer para garantizar la completa igualdad en la vida económica y social de la ue.·
