Je was op zoek naar: nordwestliche (Duits - Spaans)

nordwestliche gewässer
aguas noroccidentales

nordwestliche vereinigte staaten
noroeste de estados unidos

nordwestliche gewässer nordsee ostsee
aguas occidentales septentrionales mar del norte mar báltico

mountain time - mittel-nordwestliche gebiete
tiempo de la montaña - centro de los territorios del noroeste

regionaler beirat nordwestliche gewässer (nwwrac)
ccr de aguas noroccidentales

6.1 nordwestliche gewässer (anhang vi teil b)
6.1 aguas noroccidentales (parte b del anexo vi)

regionaler beirat nordwestliche gewässerhttp://www.nwwrac.org
ccr para las aguas noroccidentaleshttp://www.nwwrac.org

rac nordwestliche gewässer (vb (gemeinschaftsgewässer), vi, vii)
ccr de las aguas occidentales septentrionales (vb (aguas comunitarias), vi, vii)

székkutas peripherie (zum teil). nordwestliche peripherie der stadt.
periferia de székkutas (parcialmente) periferia noroeste de la ciudad.

im laufe der siebziger und der achtziger jahre ist das nordwestliche schelf-Ökosystem aufgrund von eutrophierung in katastrophaler weise zusammengebrochen.
durante las décadas de los 70 y los 80, el ecosistema de la plataforma continental noroccidental sufrió una catástrofe debido a la eutrofización.

die deutsche grenze entlang in südliche richtung, Übergang in die belgische grenze in nördliche, nordwestliche richtung bis tractaatweg.“
desde la frontera alemana siguiendo en dirección sur, cambiar en la frontera belga siguiendo hacia el norte, en dirección noroeste hasta la tractaatweg.».

rac nordsee, rac pelagische bestände, rac nordwestliche gewässer, rac ostsee, rac südwestliche gewässer, rac fernscherei und rac mittelmeer.
ccr del mar del norte, ccr de poblaciones pelágicas, ccr de las aguas occidentales septentrionales, ccr del mar báltico, ccr de las aguas occidentales australes, ccr de la flota de pesca en alta mar y ccr del mar mediterráneo.

in bulgarien verzeichnen die süd­westliche region plovdiv und der be­zirk sofia — mit einer quote von 19% bzw. 16% im märz 1992 — und die nordwestliche region michailovgrad
en todos los países, la inflación descen­dió después de la supresión inicial de la mayoría de los controles, y a comienzos de 1992 seguía descen­diendo a niveles más aceptables en toda la región, con la posible excep­ción de rumania (donde los datos son relativamente inseguros), aun­que sigue siendo alta en todas par­tes (si bien hay indicios de que está pasando a cifras de un solo dígito en checoslovaquia).

ein weiterer teil des investitionsvorhabens, der 2004 umgesetzt wurde, bestand in der verlängerung der halle in nordwestlicher richtung.
otra parte del proyecto de inversión, realizada en 2004, consistió en prolongar la nave en dirección noroeste.