Je was op zoek naar: nutzlast (Duits - Spaans)

nutzlast
carga útil

max. nutzlast
carga máxima útil

nutzlast (16):
carga(s) útil(es) (16):

gewichtsbegrenzte nutzlast
límite de carga admisible

nutzlast-reichweitenverhältnis
carga útil/radio de acción

(v) die nutzlast.
(v) la carga útil.

(hh) nutzlast (kg).
(g) carga útil (en kg).

nutzlast in 100 kg;
capacidad de carga, en cientos de kg;

durchschnittliche nutzlast (kg)
carga útil media (kg)

- max. nutzlast 4687 kg;
- capacidad máxima de carga de 4687 kg,

nutzlast einer raketensonde
cápsula

technisch zulässige nutzlast:
carga técnicamente admisible: ..............

tonnenkilometer = flugstrecke × nutzlast,
toneladas-kilómetro = distancia × carga útil

instrumenten-nutzlast "vegetation"
carga útil instrumental "vegetación"

tonnenkilometer = flugstrecke x nutzlast
toneladas-kilómetro = distancia x carga útil

effektive nutzlast eines triebwagens
carga útil efectiva

spezielle standardmassen für die nutzlast.
masas normalizadas especiales para la carga de pago.

nutzlast größer/gleich 113 kg oder
capaces de soportar una carga útil de 113 kg o más, o

für die berechnung der nutzlast gilt folgendes:
a efectos de cálculo de la carga útil:

andere nutzwertparameter wie standfläche oder nutzlast werden auf eignung überwacht.
otros parámetros de utilidad como la huella o la carga útil serán objeto de seguimiento para evaluar su adecuación.