Je was op zoek naar: nutzlos (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

nutzlos

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

es ist nutzlos

Spaans

es inútil

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

entschuldigungen sind nutzlos.

Spaans

son inútiles las excusas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das ist völlig nutzlos.

Spaans

es completamente inútil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das italienische fernsehen ist nutzlos.

Spaans

la televisión italiana es inútil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diese absturzinformationen sind nutzlos@info

Spaans

la información del fallo no es útil@info

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieses gerät ist völlig nutzlos.

Spaans

este aparato es completamente inútil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

Spaans

¿por qué es inútil la traducción automática?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein so altes auto war praktisch nutzlos.

Spaans

un coche tan viejo era prácticamente inútil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diese absturzinformationen sind wahrscheinlich nutzlos@info

Spaans

la información del fallo es probablemente poco útil@info

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein so alter wagen war praktisch nutzlos.

Spaans

un coche tan viejo era prácticamente inútil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

derartige maßnahem sind also ohne wirkung, nutzlos.

Spaans

son, pues, inoperantes, inútiles.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wenn es kein wirtschaftswachstum gibt, sind die richtlinien nutzlos.

Spaans

¿puede el consejo facilitar el calendario de las diferentes ratificaciones?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich fühlte mich nutzlos und war depri­miert. (f)

Spaans

los médicos me prometie­ron un milagro (l)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist nutzlos, über seine verlorene jugend nachzudenken.

Spaans

no tiene caso pensar en la juventud perdida.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- 50% der befragten halten eine zertifizierung für nutzlos,

Spaans

alrededor del 50% de los encuestados cert i f icac iones.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

computer sind nutzlos, sie können uns nur antworten geben.

Spaans

los ordenadores son inútiles. sólo pueden darte respuestas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es gibt zwar eine behörde dafür, aber die ist völlig nutzlos.

Spaans

existe una agencia que se encarga de esta función, pero es completamente inútil.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.

Spaans

es inútil amenazarme, no diré nada.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieses erfordernis erscheint zu streng und macht die dienstleistung nutzlos.

Spaans

esto parece demasiado complicado e inutilizaría el servicio.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die besten statistiken sind nutzlos, wenn man nicht damit umgehen kann.

Spaans

las mejores estadísticas valen de poco si la gente no sabe utilizarlas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK