Je was op zoek naar: observadores (Duits - Spaans)

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:

asimismo, decidió otorgar la condición de observadores a los expertos del eesti pank en todos los comités del eurosistema/ sebc y en sus subestructuras, cuando se reúnan en la composición del eurosistema.
außerdem beschloss er, experten der eesti pank in allen ausschüssen des eurosystems/ eszb und deren untergremien beobachterstatus zu gewähren, wenn diese in der zusammensetzung des eurosystems tagen.

el 5 de julio de 2007, el consejo de gobierno decidió invitar a sus reuniones, en calidad de observadores, a los gobernadores de los bancos centrales de chipre y malta y conceder el estatus de observador a expertos de ambos bancos centrales en todos los comités del eurosistema/ sebc y en sus subestructuras, siempre que se reúnan en su formación de eurosistema.
am 5. juli 2007 beschloss der ezb-rat, die präsidenten der zentralbanken von zypern und malta als beobachter zu seinen sitzungen einzuladen und experten beider zentralbanken in allen ausschüssen des eurosystems/ eszb und ihren unterausschüssen, sofern diese in der zusammensetzung des eurosystems tagen, beobachterstatus zu gewähren.