Je was op zoek naar: offenbar (Duits - Spaans)

offenbar
abierto

mbm offenbar sehr komplex
la gestión basada en las actividades es un método complejo

das ist offenbar unvermeidlich.
eso es obviamente inevitable.

offenbar tochterunternehmen des modafl.
parece ser una filial del modafl

die netzverbindungen liegen offenbar im
cilitaron a las dos empresas de nueva creación su

das ist offenbar nicht geschehen.
todo parece indicar que no se ha hecho lo que pedí.

wirtschaftlichen gefüge, wurden offenbar.
interno, es la dimensión social.

einrichtungen leisten universitäten offenbar den
la sección precedente ha mostrado cómo

das ist offenbar nicht der grund.
hoy husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo.

kutieren, aber offenbar nicht über aids.
el sida afecta a todo el mundo.

ausbildung offenbar vor allem für führungskräfte
parece que la formación está destinada sobre todo a los directivos

verlauf offenbar eher die wachstumshemmenden auswirkungen.
macroeconómicas internacionales a lo largo del año.

zur lösung des dilemmas genügt es offenbar
para resolver el problema, no parece suficiente confiar solamente en la llegada de nuevos con­

offenbar sind umfangreiche zusätzliche finanzmittel erforderlich.
al parecer, se requiere una cantidad significativa de recursos financieros adicionales.

eine christliche partei? nein, offenbar nicht.
no cabe duda de que se trata de un problema de medios financieros, pero es también una cuestión de edad.

aber das wäre offenbar zuviel der demokratie gewesen.
hablo como miembro de la delegación polaca.

5.2 offenbar werden unangekündigte kontrollen erfolgen.
5.2 se entiende que se producirán inspecciones sin previo aviso.

diese politik n�tzte offenbar auch den arbeitern.
ilustrar� el argumento, brevemente, recordando el lugar de la formaci�n en tres periodoshist�ricos recientes.

zwei themen haben jedoch offenbar wesentliche bedeutung:
no obstante, dos temas parecen esenciales:

außerdem bestehen offenbar erhebliche ungleichgewichte in der lebensmittelkette.
además, existen desequilibrios considerables y evidentes en la cadena alimentaria.